一言為定:偽害羞
不少孩子在家中玩耍時呼天搶地,吵得爸爸媽媽難以工作。可是,在人前人後則是多麼含蓄,甚至連望着人說句話也做不到。我不贊成孩子的「偽害羞」,當然更難以接受成年人的「偽熱情」。
美國劇作家田納西.威廉斯說:「成就是害羞的—你看着它時,它不會出來。」*
天生真正內向的人,沒辦法,但他們都在努力突破自己;可是,明明在家中喧鬧不停,卻在社交場合害羞起來,性格太分裂了。我教女兒:「你太害羞的話,成就便不會出來。」
李敏一言
小孩子往往分辨不了「害羞」和「有禮」。
* Success is shy — it won't come out while you're watching.
— Tennessee Williams