朗談日本：不像男人的男人

若問：怎樣的男人最沒用？在香港，大概不少女性認為賺錢不多的男人最沒用；在日本，沒有男子氣概的人最常被視為沒用。

形容一個人有男子氣概，最常用的日語表達手法是：「像個男人。」聽似簡單，但有何定義呢？分享兩個實際例子，頗能說明何謂沒用和有用的男人。

話說日本人N先生對工作頗有怨言，對太太揚言收取花紅後辭職。N先生是經濟支柱，N太太是全職主婦，但也支持丈夫的決定，儘管日本公司普遍不接受辭職再轉職這種在香港被視作等閒的事。

N先生多次嚷着要辭職，卻一直沒有實行，「最勇敢」的一次是打了辭職信。N太太追問，N先生表現退縮，N太太向他人抱怨丈夫太沒用，沒有男子氣概，一直以來對他的尊敬徹底幻滅，認為丈夫難以依靠，甚至考慮離婚。

我認識的日本友人A太太喜歡丈夫是個「事業型男性」，其實A先生在事業方面未有顯著成就，收入及花紅金額皆不及上述的N先生，只是懷有大志，並敢於接受挑戰。A太太曾如此稱讚他：「他一說到工作，雙眼就不期然的閃出亮光，這種男人很迷人，很有男子氣概。」

日本女性不介意另一半是大男人，只要他願意承擔；部分港男對女朋友或太太唯命是從，這種人在日本只會被女性視為沒用並遭看不起。