一言為定：退休還是退「憂」？

到北角一間歷史悠久的眼鏡店挑絕版鏡框，見它屹立不倒，忍不住問老闆：「業主沒加租嗎？」

「舖是自己的。」我按捺不住：「把舖租給別人，就可以『唔使做』啦！」老闆奉陪回答：「計過，自己做和出租的錢差不多。」我心想，既然差不多，當然是出租給別人，省自己工夫。

老闆娘開腔：「『唔使做』有甚麼好？幾十年來，甚麼地方都旅遊過，還是『做』有個寄託。」

大文豪海明威說：「退休是語言中最醜陋的字。」*

我會繼續支持這老牌眼鏡店。

李敏一言

退休還好，不要退憂就是。到退休年齡，能維持收入的現狀，看成是一種興趣，賺錢買花戴，其實是身份象徵。

* Retirement is the ugliest word in the language.

— Ernest Hemingway