on.cc 東方互動主頁

老城區入法庭Shopping

近年常常聽到要活化古蹟，無非是想將過時或被遺忘的建築重生再用，這方式原來波蘭早在上世紀初已經實行，弗羅茨瓦夫（Wroclaw）老城區附近的Hala Targowa市集，便是由主教法庭改建；城內地標式的Ratusz市政廳則變成展覽館，如果有日禮賓府或中區警署都可以變為公用場所，你話多好呢！

主教法庭變市集

大清早，貪睡的人愛留在被窩，優雅的朋友則享受酒店早餐，但我偏愛在街上蹓躂，尋找地道市集，弗羅茨瓦夫老城區東北邊，Oder River河畔的Hala Targowa，正是一個值得逛的地方。不過大家別以為它是一個空曠的露天市集，原來在波蘭文Hala Targowa意即市集大廳（英譯Market Hall），即是有蓋的市集，它的前身更大有來頭，14世紀曾是盧布斯卡（Lubuskie），即波蘭西部的主教法庭，因此從外面看去，這座大門常緊閉的紅磚歌德式建築甚似教堂，卻沒半點市集味道！

主教法庭於1906年變身為市集，建築師Richard Pluddemann保留了法庭的外貌，並專注於內部設計，屋頂利用中世紀盛行的拋物線形框架重新支撐，令建築物更鞏固，也保留了古典美。別以為市集賣的就一定只適合草根階層，Hala Targowa內可是整潔得出奇，地面攤檔有水果、花卉、魚產和肉食等，但地板仍然乾爽，貨品也相當新鮮有質素。2樓則是百貨區，包括時裝、飾物和玩具等小商店，賣的大部分是本土貨品，價錢十分便宜之餘，檔主的態度也和藹可親，令人不禁想起香港80年代、一間屋邨商舖已可養活一家的日子。

Hala Targowa

地址：ul. Piaskowa 17, Wroclaw

開放時間：8:00am-6:30pm（星期一至五）、9:00am-3:00pm（星期六）

市政廳了解歷史

除了Hala Targowa成功轉型，老城區中央廣場上，地標式的Ratusz（Town Hall）市政廳也來個大翻新。同樣是歌德式的建築風格，卻早於1300年已經建立雛形，主責當地行政事務，及後兩個世紀不斷擴建至現今樣貌。當中最標誌性的，首推15世紀建於66米高塔樓上的太陽大鐘，以及於三角形屋頂上豎起一支支漂亮的裝飾，耀眼的金光從百米的廣場外已可見到。

避過二戰沒有受破壞的市政廳，現在已改為城市博物館（The City Museum of Wroclaw），展出Ratusz的歷史演變，以及當時市政議會用過的餐具及傢俬，不難發現波蘭富庶的光輝時代。旁邊還有個古代法庭，遊覽時剛好碰到來參觀的當地學生，他們正一絲不苟地扮演法庭運作，有趣的活動教學，為嚴肅的展館添上不少生氣。

Ratusz（Town Hall）

地址：ul. Sukiennice 14, Wroclaw

入場費：10zt（約HK$24）

開放時間：10:00am-5:00pm（星期三至六）、10:00am-6:00pm（星期日）

百年全景立體畫

波蘭除了活化古蹟走在潮流「尖啄」，原來藝術創作也同樣出色，近年興起的3D立體藝術畫，以及手機和相機所有的全景功能，早於百多年前已有兩位波蘭籍的藝術家，Jan Styka及Wojciech Kossak將這兩大概念集合在一起，於9個月內完成長達15×114米的全景立體畫，以力抗俄羅斯的民族英雄Kosciuszko為中心，描繪1794年波蘭人以寡敵眾的Raclawice戰役，是暫時全歐洲少數發現的全景畫。二戰後多年，此畫於1985年正式於Panorama Raclawicka公開展出，並成為當地必看景點。

可能為配合全景畫的關係，展館的外貌是圓桶形的，配上外牆支架，遠看有點像皇冠；一樓的全景展區亦很有心思地加入木頭車、稻草或山坡等現場實景，令全景畫的透視和立體感更強烈，加上備有英、法、德及日語等生動語言導賞，欣賞時只要依着指示慢慢由左至右移動腳步，這場波蘭軍民合力、以少勝多的經典戰事便活現眼前。而令人最嘆為觀止的，是全景畫構圖十分緊密，刻畫的人物由服飾至武器等造型，也經過細緻的史實考究，可見製作非常認真。如想知道實際地勢分布的話，還可到地面的實物展區了解立體地形，以及波俄兩軍的士兵造型，相信可滿足一眾歷史和軍事迷的求知欲！