雲上旅程:繪馬

除了愛收集汽水蓋外,我還愛收集日本的繪馬。每次到訪日本不同的神道教廟,也會買下它帶回香港。數數書枱旁掛滿的繪馬,一、二……一共有一百零三塊,其實也不是很多。

不過,一直沒有研究其源頭及出處,卻在新買的書中,找到其故事。書本叫《神社眾神明》,原是井上順孝主編、翻譯的是朱白蘭。所謂繪馬,就是繪有圖畫的許願板,善信在木板背後寫下願望,掛在廟內,職員稍後會將之火化掉。

書中把繪馬譯成「片狀木馬」,原來古時,人們會把活生生的馬匹供奉到神靈面前;原因是,民間視馬為神聖的生物,也是神靈的座騎。甚至早期通過賽馬,揣測神意、占卜吉凶。

發展到後期,不富有的信眾,會用泥馬代實馬奉獻;之後用木馬,最終成為「片狀木馬」了。在考古學中,當局在奈良時代的遺迹中,發掘出「片狀木馬」,學者認為是繪馬出現的起步點。

而在十幾年的收集過程中,可見木板上的主題已非馬,而是每一年生肖的動物圖案,有些則以該廟著名的東西為主題;例如我到武芳稻荷神社買的,上面繪有兩隻白狐狸;我到鬼鎮神社買的,上面繪有一對有角鬼,相當有趣。還有未點睛的達摩、甲蟲車、五角星、不動明王、小和尚、穿心箭等等。

這幾年沒去日本,是時候再去各大小神社掃貨了!

(明天續)

雲海