朗談日本：圓安的魅力

日語漢字「圓安」解作日圓兌外幣匯價低，相反就是「圓高」，最吸引外國旅客遊日本的條件，就是「圓安」。

與一班香港朋友聚會，席上有人提到近期100日圓兌港幣一度跌至8.7元水平，當中馬上有幾個人興奮地說：「如果日圓持續再跌，就是考慮再度旅遊日本的時候！」他們在今年100日圓兌港幣一度升穿10元水平的時候，曾誓神劈願的說：「我擔心輻射污染，不會去日本！」

這幾個朋友過去揚言不再遊日，在意的應不是遠在福島核電廠的輻射，而是近在眼前的日圓匯價。說：「我擔心污染，不去日本！」當然冠冕堂皇過這一句：「我嫌貴，不去日本！」

遊日的中國旅客人數在釣島爭議後暴跌40%以上，但旅遊日本的外國人佔比例最高的是南韓人，竹島（韓方稱獨島）爭議無損韓國人遊日意欲，加上日圓匯價開始回落，遊日韓國人數字急升。其他東南亞國家及地區的遊日人數也有增長，彌補了中國旅客的跌幅，最近日本公布的遊日外國人數字比大地震發生前的一年還高出6.6%。

「我擔心污染，不去日本！」這句話讓我一個朋友學懂箇中的說話藝術，他冠冕堂皇地說：「我擔心超速，不會買GTR（一款日產跑車）！」實際他的想法是：「我嫌貴，不會買GTR！」