一言為定：說和寫是兩回事

談到英語水平，曾在美國留學的友人認為，雖然中國人說英文當然不及老外，但若是寫一篇英文，不難發現老外也有很多錯誤文法，有時中國留學生寫的英文更為流暢。

英國作家及哲學家培根說：「閱讀造就完人，議論造就一個準備充足的人，書寫則造就一個要求準繩的人。」*

說話可以隨口而出，聽者主要是捉其內容重點，但寫作就是白紙黑字，一切錯誤記錄在案，應三思才下筆。

李敏一言

說得的不一定寫得，寫得的不一定說得。

* Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man.

— Sir Francis Bacon