傳燈寺 清晨掃落葉

在韓國傳燈寺靜修,做完早課、吃完早餐,頭頂仍是明月高掛,出家人生活真清苦啊!休息一會兒,才日出,大家開始工作,就是掃地。每人分了一把竹掃把,去掃寺廟門前的落葉,要把樹葉一直掃到山下的停車場。凜冽寒風加上極滑的雪地,令一班城市來的少爺兵、Wonder Girls個個不敢怠慢,踏踏實實地一下一下地掃,把貪、嗔、癡等欲念都一併掃走。

師傅帶我們行上後山遠眺仁川島和延平島,這裏已經接近三八線,陽光把海洋都映照得金黃,景色多迷人。回到寺廟再來「茶談」,各人一邊喝僧人自製的蓮葉茶,一邊和師傅談人生哲理,茶有白蓮花的香味,味道清淡得很。然後大家分享感受,工作不如意的白領、感情出現問題的年輕人,師傅都一一開導。

寺廟體驗有兩種收費,度假式每人4萬韓圜(約HK$288),包早、晚餐及晚、早課各一次,其餘時間自由活動。體驗式6萬韓圜(約HK$432),除了以上活動,還包括靜修等一天活動。傳燈寺網址www.jeondeungsa.org,寺廟還有iPad及Android App,夠In吧!

首爾醃泡菜

回到首爾,找到一家位於市中心的烹飪學校O'ngo Food Communications學醃泡菜,韓國泡菜有200多種,我學醃最入門的白菜。年輕女導師講得一口流利美式英語,她前一晚將白菜除根後,用清水洗淨,瀝乾水分切成4瓣,並灑上鹽醃6個小時。由盒中拿出白菜,用水洗去鹽,擠乾,在調味碗中加入大量自家製的魚露(當醬油用), 韓國幾乎家家自己做魚露,在香港可採用超市的泰國魚露或越南魚露。想香一點,加入醃過的小蝦米;吃素的話,則可用醬油代替,難怪我在韓國寺廟吃的泡菜,味道都較淡。

將半個白蘿蔔、半個梨(當白糖用)切條或磨蓉,拍薑、葱、切絲,然後按照自己的口味加入適量辣椒粉,我加了大量,好興奮。

混合好調味料後,從白菜心開始抹上調味料,慢慢抹勻,最後拿最外面一層白菜包裹對摺,導師說已經可吃了!我嘗了一口,很脆很辣,完成課程,大家都拿着自己的作品回家,Ongo Food網址:www.ongofood.com。

正職是朝九晚五的尖咀白領,專長於假期、周末偷走出辦公室,打開穿梭時空、深度旅遊、持續扶貧、文字創作的隨意門。曾出版《足足五千年》, 連續13日位居電子書榜冠軍,並為「小母牛」籌得50萬元善款。去年書展推出暢銷書《十天敢動假期:墨西哥、古巴》。

(www.akiotour.com)

項明生

掃完落葉,來張大合照。