狐狸物語:金錢語言

妹妹剛從日本關西旅遊回來,說起處處聽到普通話,即使沒有英語翻譯,也有普通話廣播。在大阪四出購物的話,單用普通話已經足夠。

日本有許多內地留學生,百貨公司一定有普通話售貨員,一般公司的普通話職員也多,四處都有中文寫明是否接受內地信用卡。

妹妹說傳媒報道釣魚島事件令許多內地人取消到日本旅遊,但關西依然處處普通話,不知是否台灣遊客多。

我說,即使不少內地的遊日團取消,仍有許多內地人前往日本的。妹妹笑說若內地團不取消的話,心齋橋會逼到像長假後擠滿人等待過關的羅湖橋了。

歐美百貨公司和名店大多有普通話售貨員,聘請在異地生活的內地人和留學生非常容易,全球品牌都覬覦中國市場,甚至為討好內地人而生產消費品。

消費市場是向錢看的,金錢是全球共通語言,世界各地歡迎「人仔」,當然是售貨員遷就顧客使用母語。

即使日本右翼勢力再起,我不相信日本政府敢公然開罪中國,單是內地訂購日本汽車數量銳減,已經影響日本經濟,日本政府的買島鬧劇只能草草收場。

十年前的大阪酒店連火警演習都只有日語廣播,如果真有火警,不懂日語的遊客只能各安天命。或許現在就算沒有英語,也有普通話廣播啊。

關麗珊