朗談日本:非全實景拍攝

正申請免費電視牌照的城市電訊集團強調所製作的劇集質素與日劇、美劇看齊,並以全實景拍攝;但現實是,日劇不一定用全實景拍攝。

日本各電視台的搭景及燈光技術比香港的出色,出神入化到令觀眾看不出那不是實景。在日劇《螢之光》中,最常見的場景是男女主角「同居」的和式房子,依我判斷,房子內部是影廠內的搭景而非實景。說得近一點,日本正播放的木村新劇《Priceless》中,木村失業後暫居的舊房子及他做了半天兼職的酒吧也應是搭景而非實景。日本正播放的短劇《純與愛》,許多外景在沖繩縣宮古島拍攝,但女主角家族經營的旅館內部是搭景。細心觀察就可分辨到,搭景拍攝的話,永遠看不見戶外景物。

連續劇的製作時數長,一些經常登場的場景,以搭景代替實景拍攝會更有經濟效益。利用燈光巧妙地營造出白晝或晚上的天色,白天也可拍晚間戲,反之亦然,拍攝進度大幅提高。

電影較多以實景拍攝,片長平均只有1個多小時,可逐個鏡頭慢慢拍。北野武作品《全員惡人》中,黑幫分子聚集的大屋是實景;在那場合租用或借用大屋拍攝幾天,比花錢搭景更划算。

搭景不一定差勁,實景拍攝也不一定好,正如素顏的女生不一定比依靠化妝才漂亮的女生好看。

藍秀朗