朗談日本:出租車逸事

我在日本駕駛過出租車兜風,也曾乘坐過日本人駕駛的出租車,但也不及村上春樹駕駛出租車打發時間那麼率性浪漫。

首次在日本租車時有點緊張,儘管付了每日1,000日圓的保險費,但不希望不慎刮花車身。在租車公司辦理手續時,看見展示了「本公司出租車之本月累積事故數字」,竟有六樁,那時只是月初;「連續無事故日數」是零,換句話說我租車的前一天才發生事故。刮花車身也算是小型事故,得知日本人也那麼冒失,頓時放下心頭大石,幸好還車時完好無損。

昔日有個日本女生載我去兜風,她訛稱汽車是家人的,但我在車上發現了租車單據,她為自己的謊言致歉。事緣她想載我兜風,但不想我知道她特地花錢租車,因我得悉她破費的話定覺得不好意思。付錢的是她,駕駛的是她,道歉的也是她,這種場面只可能在日本發生。

村上春樹的作品《舞‧舞‧舞》有段情節描寫主角從北海道乘搭飛機回東京時遇上大雪,航班延誤,主角為了打發時間去租車兜風。村上說過,他不懂得寫自己沒體驗過的事情,如此浪漫地消磨時間,相信是他的真實經歷。

我有次交還出租車時,衞星導航一度失靈,我幾經辛苦才找到返回租車公司的路,否則會令那公司「因迷路而無法還車的笨蛋司機」數字突破零。

藍秀朗