雲上旅程:拉薩‧星星‧花朵(一)

當得悉著名作家韓素音逝世,馬上想起書架上的舊書《拉薩.星星.花朵》;這本1978年出的中文版,是母親早期放進書房的書,所以小學時已看過,並第一次了解到昔日封建時期西藏的非人道慘況,及第一次見到昔日喇嘛權貴把農奴生剝下來的人皮相片。

韓素音是個爭議性大的人物,她被視為國際中立的學者,又被部分人稱之為中共說話的喉舌,因此這書被一些人視為幫中共入西藏洗污名的著作。不過,它還是一本講述到以往政教合一、神權下九成藏民的悲慘生活。我找回這書再三重看,抽了些內容跟大家分享。

韓素音在70年代到西藏,親自見過及訪問過當地人,一位工人講到昔日的情況:「我的父親、我的祖父都是奴隸。他們雙腳拖着鐵鐐,替領主到山上去砍木。我呢,8歲那年也當了奴隸。從8歲到25歲,我先後被賣了4次,換了4個主人。我也是砍木的,和主人的狗吃在一起、睡在一起。我從來沒有鋪蓋,就連在冬天的時候也沒有……我吃盡主人的苦頭,但從來沒有見過他的樣子,我只能見到他的靴,因為農奴和奴隸是不可以抬頭望主人或大喇嘛一眼的,要不,準被挖掉眼珠。」

這只是其中一個農奴的經歷,其中一個見證,有些事情荒謬得不能相信。(明天續)

雲海