食店Young Line親民瀛食

看準消費者的虛榮心,不少名牌時裝都會開設副線,讓大家以相宜價錢買到名牌出品。此方程式亦應用在知名食府上,最近城中高檔日本餐廳稻菊便開設Young Line─INA by Inagiku稻,用料和出品跟本店如出一轍,食物款式還更豐富,最重要是價錢平一截,絕對是老饕佳音。

將軍澳成為近期城中搵食熱點,新酒店相繼落成,位於酒店內的餐廳亦備受注目,包括落戶九龍東智選假日酒店內的INA by Inagiku稻,有別於走高檔路線的稻菊,這裏定位親民一些,目的是讓更多人認識,吸引區內年輕家庭幫襯。

新增串燒燒物

稻菊吃到的,在INA by Inagiku稻亦有機會吃得到,因兩店的餐牌約7成相同,鐵板燒、天婦羅、壽司刺身等名物不缺,兼且新增了30多款串物、燒物、小食、冷盤和煮物,款式更豐富。材料方面亦跟足稻菊─香而不韌的宮崎雞、薄殼又彈牙的沖繩花竹蝦、獲獎無數的秋田女王米、來自北海道的馬糞海膽、喜之次和鱈場蟹,還有時令京都野菜,全都講求不時不食,最重要是價錢比稻菊平約3成,部分菜式,幾十蚊就有交易,抵食!

經驗廚師坐鎮

負責坐鎮的和食總廚老偉波師傅擁有23年主理日本料理經驗,任職稻菊多年,擅長將日、中、西菜Mix & Match,例如他會以北海道牛乳麵包配鐵板香煎鵝肝和黑醋汁,還有日本傳統家庭的平民美食「土鍋飯」,本是就地取材,老師傅卻升級用貴料,包括和牛、櫻花蝦、黑松露等,其中黑松露更用白松露油預先浸泡,令味道更芳香馥郁。至於首次來港主理壽司和刺身的澤田輝明師傅,則曾於東京有80多年歷史名店「たん熊北店」及東京麗思卡爾頓酒店任職,經驗豐富,出品同樣富水準。

結合中日文化

作為名店稻菊的Young Line,INA略有不同的裝潢也用盡心思。面向庭園的位置,日光充足,店方亦特別用上落地玻璃設計,令感覺更開揚。據說餐廳請來屢獲殊榮的馬來西亞室內設計公司Blu Water Studio統籌,在一片和風中加入當代中國著名藝術家Alvin Mak的油畫,將中日文化巧妙地結合起來。讓到來的每一位,在味覺和視覺上都得到圓滿的體驗。

Shop Info

INA by Inagiku 稻(日本料理)

地址:將軍澳唐德街3號4座香港九龍東智選假日酒店2樓

電話:2623 2300

Silvia

(a)明太子雞翼 $90/2隻、(b)汁燒雞肉棒 $25/串、(c)鹽燒大海蝦 $150/隻
明太子釀入雞翼內,燒得香口帶微辣,味道豐富。雞肉棒加入雞軟骨和免治豬肉每日鮮製,配雞蛋醬油,口感滑溜。海蝦長如手掌,膏多又甘香。

鱈場蟹鐵板燒 $600起
只用鱈場蟹腳,起肉後加點檸檬汁調味燒香,入口鮮甜無比,蟹肉亦彈牙。

海膽冷素麵 $120
特別將木魚汁做成啫喱,口感與別不同,梅子素麵入口帶淡淡梅香,與海膽的鮮甜甘香很合襯。

柚子汁凍番茄 $40
原個日本番茄以柚子汁伴吃,酸酸甜甜,十分醒胃。

和牛黑松露櫻花蝦土鍋飯 $680/兩位用
老偉波師傅將西式的黑松露和日式的和牛及櫻花蝦結合,創新配搭集鮮香於一身,幾種食材「和平共處」。

素食定食 $180(午市供應)
特別為素食人士而設,有香煎豆腐扒、野菜天婦羅等,用的都是時令蔬菜,配合煮湯、炸和煎等方法炮製,豐富又健康。

雜錦壽司拼盤 $35至$120/件
師傅會按每日來貨決定款式,採訪當日有海鯛、深海池魚、金槍魚腹和赤身等,其中芽葱是平時較少吃到,完全沒有青澀味。

(前)時令魚天婦羅 $40起、(後)雜菜天婦羅 $15/件
所用的天婦羅炸漿跟稻菊本店一樣,出品薄而鬆脆,食材則不時不食,例如舞茸、京都伏見青椒、目光魚和金目鯛等。

炮製天婦羅的芝麻油乃生榨而成,跟稻菊所用的一樣,同樣密度高,能迅速鎖住食物水分,保持原味。

和食總廚老偉波師傅(左)曾在帝苑酒店的稻菊餐廳任職逾7年,和主理壽司及刺身的日籍壽司師傅澤田輝明合作無間。

VIP房設有獨立鐵板燒,加上原木枱櫈,帶點Down to Earth的味道。

結合日本傳統文化和中國傳統藝術,用上象徵好意頭的鯉魚雕塑作裝飾。

由中國著名藝術家Alvin Mak創作的油畫,帶點抽象意味,為餐廳帶來禪味。