朗談日本:最應獲獎的人

我是村上春樹書迷,但不會為他兩度失落諾貝爾文學獎感到不值,日本有更值得獲獎的文學家一輩子與這獎項無緣。

川端康成在1968年獲頒諾貝爾文學獎,是首位日本作家奪得這個獎項。川端曾公開說得此殊榮,拜三島由紀夫所賜,當時川端接近70歲,三島只有40出頭,有人認為川端這番只是謙虛之辭。

川端與三島是亦師亦友的關係,「師」是年長得多的川端,然而在三島的作品在50年代已被翻譯成英語在英、美等地出版,當時他只有30歲左右。三島的作品先惹起外國人對近代日本文學的關注,故此川端說自己獲獎拜三島所賜。

三島早在川端獲頒諾貝爾文學獎之前,已兩度被提名但均落選。有說痛失獎項的原因是評審委員誤會三島是共產主義思想,事實上他是右翼主義者。

在1970年,三島由紀夫與志同道合者闖入自衞隊總部「發動政變」,宣讀恢復武士道精神,反對日本受制於美國的宣言後切腹自盡。川端康成曾到現場與三島對話,因這事件受了打擊,在1年多後,川端口含煤氣喉自殺身亡。

有說三島因得不到諾貝爾文學獎,在激憤下引發政變,川端為此內疚,這是川端自殺的其中一個原因。如果三島仍好端端的活着,第二個奪諾貝爾文學獎的日本人應是他而不是大江健三郎。

藍秀朗