一言為定:「江南模式」與「上帝模式」
跟女兒一起看韓國歌星PSY教小甜甜Britney Spears跳他的「江南Style」騎馬舞,PSY的舞姿令小朋友笑得前仰後翻。
何謂「江南Style」(江南模式)?原來是指首爾一個叫「江南」的高尚地區,可比作加州比華利山。
PSY說:「江南模式—這歌是嘲諷一些明明不是,但要扮嘢的人。」*看來不是純粹一首K-Pop,歌中含意頗有意思,放諸世界皆通。
出道十二年,PSY也沒想到這首歌紅透半個地球,成為YouTube最被Like的片子,PSY坦言不知何解。
李敏一言
意想不到就是「上帝模式」。
* Gangnam Style—so this song is actually poking fun at those kinds of people who are trying so hard to be something that they're not.
—PSY