花蓮寺院勁吹江戶風

每逢佳節倍思親,尤其移民的人,更思國土。看《塞德克.巴萊》都知,在台灣日治時期,原住民固然慘,但日本移民其實也不好過,為了安撫他們,那年頭就出現了日廟「Copy版」在台灣土地上,像花蓮的慶修院,就連四國88尊佛像都請了過來,真是神佛也移民。

充滿日式禪意

今天台灣仍留下不少日治時代的痕迹,像花蓮充滿日式禪意的慶修院,原名吉野布教所,是1917年時川端滿二在吉野移民村所建的布教所,圖為當時來開闢的日本移民,以宗教安定的力量,撫慰他們的思鄉之情,而名字中的「吉野」,其實源於移民大都來自日本四國德島縣吉野川沿岸,在台灣光復後,才改名慶修院,而吉野亦改稱為吉安了。

這座散發着濃烈江戶風格的寺院,日人稱之為「寶形造」,屋頂乃攢尖式,寺內還有88尊排列整齊的石佛,據說都是川端滿二行遍日本四國島上88所寺院後,所請回來的石佛,如此出力,無非讓當時移民來的信眾不用奔波,安心參拜。寺院中央還有個像四國地形的水池,暗示了此地跟日本的淵源;寺內除了飽歷風霜的神龕、不動明王石刻及石佛等文物外,還有手信店,以及展示慶修院歷史的小展廳,不怕資料不夠,只怕你沒時間沒耐性慢慢睇。

吃海怪曼波 

花蓮美食向來多,近十年「曼波」更是大行其道,這種本稱翻車魚、外形像塊乒乓波板的海產,能垂直游水,樣子古怪但可愛,體形可長達2米,過千公斤重,絕非魚毛之輩,除了極地外,幾乎出沒於各大洋中。在有黑潮流經的台海,牠亦不時出沒於100米水深之間,以浮游生物及水母為主食,當牠平躺水面漂流時,有時還以為是死魚。

從前曼波魚只有魚腸能吃,整條魚只吃到35%,但花蓮三國一餐廳努力研究,終把曼波魚食用比例提升到95%以上,因曼波魚所含的膠原蛋白純度,是魚類中最高,質量最好,故餐廳努力地將牠打造成花蓮獨特的料理,除首創的曼波魚飲品及雪糕外,還有曼波魚西瓜圓盅、果醋鮮橙曼波膠、香杧鮮曼波等,肉味清淡煙韌,加上不同配料,口感真係點只吃魚咁簡單。

清新蓮花鍋

記得周星馳電影《大內密探零零發》內有「發發發發機」,想不到花蓮也有著名的「九品蓮花發發鍋」,難道個鍋真會發發發咁轉?其實櫻之田野休閒養生館的發發鍋,用的是蓮花湯底,一朵含苞待放的蓮花放在鍋中,靠服務員的筷子一撐,鍋中蓮花徐徐盛開。

火鍋材料可說相當豐富,手工山藥丸子、手工湯圓、雞腿肉、松阪豬與鮮魚等,配合蓮花湯底,清香中帶回甘,對嘗慣濃油重味湯底的人來說,不但清新而且健康得多。而餐廳更設野菜吧,新鮮野菜可無限添食,愛菜之人Like爆。別以為養生等同茹素,餐廳的養生火鍋有超多選擇,包括大眾牛肉鍋、羊小排鍋、鮭魚頭鍋、人參素食鍋、鳳梨苦瓜鍋……一日試一個湯底,都夠你試足一個月。

慶修院

地址:花蓮縣吉安鄉吉安村中興路345-1號

開放時間:8:30am-5:00pm

入場費:免費

三國一休閒餐廳

地址:花蓮市和平路536-1號 

電話:(886)38 311 902

營業時間:11:00am-2:00pm、5:00pm-9:00pm

價錢:13道菜尊爵曼波全餐,每人NT$650(約HK$171)。

網址:www.tw301.com.tw

櫻之田野休閒養生館

地址:花蓮縣吉安鄉福興村福興七街8號

電話:(886)38 540 366

營業時間:11:00am-2:00pm、5:00pm-9:00pm

價錢:發發鍋NT$390(HK$103)、素食發發鍋NT$300(HK$79)

網址:www.038540366.com.tw

INFO

簽證:凡1983年後曾往台灣,於香港或澳門出生之人士,持有效特區護照或BNO及回程機票,可於當地申請落地簽證(台東機場不接受落地簽證),或於網上申請免費台證。

網址:www.immigration.gov.tw

機票:香港至台北來回經濟客位機票約HK$1,400起

交通:於台北車站乘火車到花蓮,車程約2.5小時。

貨幣:HK$1約兌NT$3.8

天氣:9月份氣溫約28℃-31℃

Dick Lau

和味濃郁的慶修院,是台灣日治時期的產物,寺內充滿江戶風。

88尊石佛來自88所寺院,是當年川端滿二走遍四國請回來的。

想了解石佛的歷史,展廳有參考書任你看。

日文「寶形造」就是指這種攢尖式屋頂建築。

跟所有日式寺院一樣,入寺必先用水淨手。

那些年移民的日本人,人心不安,只能靠宗教力量安撫。

手信店跟小展廳連成一體,歡迎坐低飲啖茶。

猶如四國地形的水池,顯現了日人當年的思鄉之情。

曼波魚別號叫「會游泳的頭」,因牠游水時只有背鰭及臀鰭在動。

賣相美麗的果醋鮮橙曼波膠,酸酸甜甜頗開胃。

這個蔬果曼波肝,味道最濃郁。

認住門口條曼波魚,是三國一的標記。

寬敞的櫻之田野休閒養生館,閒閒哋可坐過百人。

服務員刮的,是像魚滑般的手工山藥丸子。

鍋中蓮花盛開一刻。