吳以強重生報局RENEW PAPER

現今資訊爆炸，同一事件可以有多種報道手法，一人一句嘈喧巴閉，真相和思考空間往往就此迷失於書海報海中。藝術家吳以強身處中國雲南的邊區，報紙成為獲得資訊的主要渠道，但同時又意識到媒體報道的客觀性和真實性的存疑，透過對報章版面撕、捏、壓、粘等一連串表達形式，並將其中文字、圖片進行塗抹、竄改，重構畫面甚至外形，製造新的語境，這可視為對權力的對抗，形成另一種自我意見和表達。消化、分析並解構感受，正是吸收資訊及創作藝術的重要過程。

S：Sun Life W：吳以強

S：老師在去年北京798《zhi（紙-知-肢）解吳以強》展覽中曾表示，以報章雜誌為創作媒體源於10多年前「在單位工作時，工作室狀態突然改變，心理上絕對地抗拒讓我失去時間和空間的行政指令，報紙這時成為我記述時間和空間並延續藝術希望的材料」，可否闡述為何報紙成為你創作的一個契機？

W：1989年我參加了學生運動並主導了昆明東風廣場的絕食抗議活動。之後因「出格」的表現，成為雲南高校唯一被處分的學生，雲南藝術學院取消我的學士學業，強制我提前畢業分配到鋼鐵公司工作，這讓我自閉長達10年之久。

個性的叛逆及對現實的不滿讓我很難融入到體制當中。進辦公室工作限定了我的活動空間，不平靜的心和過於充沛的精力，讓我的破壞欲限制在辦公桌範圍，沒事的時候，我拿起可以造型的任何紙張開始書寫塗畫，空間及時間的限制是竄改報紙或在報紙上繪畫的根本原因，看似不得已，事實是生活境遇的必然。

S：同一段消息，往往因媒體立場而以不同的角度報道，作為藝術家，如何在資訊爆炸年代，有效率篩選資料成為作品的靈感？

W：資訊匱乏時較容易選取造型用報紙，資訊爆炸的年代就很難了，買整個星期的報紙，隨隨便便就可以鋪滿工作室地面，所謂靈感如天上星閃了滅。補充一句：職業狀態是生活，催生作品的是狀態更是思想！

篩選報紙是一個日常行為，塗畫報紙本身就有政治色彩了，我並不想過分強調政治元素，因此不會刻意去尋找捕捉政治動向，我相信長此以往的工作自然會帶出整個中國時代的變遷，而不是單一的政治，畢竟我只是想保持獨立思考的藝術家。

S：老師是第幾次來港？對香港城市節奏或藝術創作有甚麼印像呢？

W：第一次來港。只對香港藝術家有印象，作品相對內地簡單從容，內地雖然形式不見得豐富，但殘酷的一路血拼的過程是香港的平和不能比的。港人與內地有差別，城市自然不同。

About Wu Yiqiang

於中國雲南哀牢山出生，雲南藝術學院美術系畢業。因積極參加學生運動，被雲南藝術學院取消學士學業，被分配到鋼鐵公司工作10年，最初拿起紙張，後來利用報紙雜誌，形成獨特的藝術創作形式。曾於中國內地及挪威、比利時、意大利舉行展覽。

Information

《七嘴八舌，什麼都聽不見》吳以強個展

Date_Now Until Sep 28

Time_9:30am - 6:30pm （Mon-Fri），星期六、日須預約

Venue_藝術創庫畫廊 （新界荃灣海盛路九號有線電視大樓20樓2009室）

Enquiry_2110 9928

Next Focus：《關於人．關於生活．關於城市》

Date_Now Until Sep 14（Mon-Sat）

Time_9:00am-6:00pm

Venue_AO Vertical（柴灣豐業街8號宏亞大廈3至13樓）