釜山古剎仙魚下凡

對於釜山,大家的認識可能是韓國第二大城市、海產超豐富。其實這裏甚有歷史氣息,寺院古剎也特別多,如果將海產和佛寺Crossover又會怎樣呢?我立即想起梵魚寺。這間釜山最著名的古剎,擁有過千年歷史,更是釜山十大勝景之一,加上充滿神話色彩的傳說,令人暢遊意欲大增。

梵魚傳說

位於釜山金井山山腰的梵魚寺,由新羅時代的義湘大師所建,距今約有1,300多年歷史,關於寺廟名字的由來,有個頗有趣的傳說。話說金井山上有一口呈金色的井,一條金色魚兒不時乘五色雲從天而降到來玩耍,故寺廟命名為梵魚寺;連仙魚都被吸引下凡遊玩,可見金井山的風景有多優美。

梵魚寺被列為釜山十大勝景之一,尤其秋天,漫山紅葉包圍着古色古香的廟宇,是著名的賞紅熱點,漂亮景色更吸引不少龍友到來獵影。到訪時正值盛夏,雖非紅葉季節,但林蔭綠樹,清涼溪澗,卻是郊遊消暑的好地方,進入寺廟時,便見小溪旁都是一家大細或三五成群的朋友到來玩水兼野餐,真想加入他們一份子。

寺藏寶物

來到寺廟入口處,可拿取中、英或日語的小冊子作無聲導賞,現在所見的梵魚寺,是公元1713年重建,2010年天王門失火後而逐步翻新,當中曹溪門、天王門、主建築大雄殿和地藏殿,已經重回舊日色彩,變得煥然一新。寺內有多件韓國國寶,包括三層石塔、《三國遺事》、大雄殿、曹溪門和3尊木造釋迦牟尼坐像;大雄殿是屋簷多層重疊式建築,予人華麗細緻的感覺,難怪有人說此殿是朝鮮時代建築之巔峰,正面兩邊簷下掛有小魚銅鈴,不知是否怕傳說中的金色小魚迷路,而特意所做的記號。有興致的話,大可由梵魚寺作起點,來次遠足之旅,順道欣賞四周自然美景,登山路線由停車場作起點,經內院庵、古堂峰、北門、淨水庵至山城村,全長約9公里,需時約2.5小時。不想操勞,寺內也設體驗課程,如韓紙製作、傳統茶道、森林漫步,甚至禪修等。

星級參雞湯 

遊完佛寺,再去吃傳統參雞湯,大家可能會問:「天時暑熱仲食人參雞?」原來韓國的參雞湯和中國的不同,中國人多以藥材燉煮,用作冬天進補;但韓國人則相反,認為在大熱天時飲參雞湯,可將體內毒素隨汗水排出,配上人參和雞的滋補,令身體更健康!我們去了海雲台一間開業已10多年的So Mum Nan參雞湯,中午12點店內已有不少食客,店旁擺放了各式人參,如招牌紅參、土參等,店舖獲得APEC亞洲經貿頒發5星級食肆大獎,單睇門面都知食得過!

參雞湯主要採用嫩雞,把糯米、人參、棗子、栗子和大蒜等塞入雞內,雞和人參的味道滲入糯米飯,吃時口腔和鼻孔都充滿鮮甜,再飲杯冰涼的人參酒,體內竟有股暖流在游走,像打通任督二脈,感覺好舒服。

梵魚寺

地  址:釜山市金井區青龍洞梵魚寺路250

開放時間:8:30am-5:30pm

門  票:免費

電  話:(82)051 508 3122

網  址:www.beomeo.kr

交  通:乘地鐵1號線至梵魚寺站,於5或7號出口沿斜路走約5分鐘,轉乘90號巴士可達。

So Mum Nan參雞湯

地  址:釜山市海雲台區中1洞1398-44番地

營業時間:9:00am-10:00pm

收  費:紅參雞湯W15,000(約HK$102)

韓方參雞湯W13,000(約HK$88)

土參雞湯W11,000(約HK$75)

電  話:(82)051 741 4545

INFO

簽證:持特區護照或BNO均免簽證

機票:乘釜山航空由香港飛釜山,來回經濟客位機票約HK$1,690起

貨幣:HK$1約兌W147

天氣:8月份氣溫約23℃-30℃

時差:快香港1小時

Boris

國寶大雄殿屹立於中央高處,甚有氣勢。

乘20分鐘一班的90號巴士,可直達梵魚寺,每程收費W1,200(約HK$8.2)。

寺廟前的遊客中心,有中、英、日文小冊子索取,為大家介紹歷史。

寺廟的石碑全是中文,參觀時多了分親切感。

石間不時發現小佛像,造型相當有趣。

地藏殿旁的青龍岩,形如一隻大靈龜。

寺外溪澗是當地人的消暑勝地。

曹溪門是韓國最舊的柱門,也是國寶之一。

天王門前年不幸遭到火災,現在所見已經過翻新。

寺廟的山地伽藍形式布局,已列為韓國有形文化財產。

梵魚寺不只是寺廟,也是一間禪修大學。

殿內常有善信靜心禪修。

佛經、佛鐘和木魚,是禪修必備。

老闆娘說每份雞湯真材實料,用了大量人參。

店舖獲APEC亞洲經貿頒發5星級食肆大獎,難怪不少人慕名幫襯。

裝潢簡單的店舖,頗有傳統風味。

店舖曾有不少韓國藝人光顧,看牆上的明星簽名便知。

(右)參雞湯上桌時熱騰騰、湯還在滾。
(左)加埋帶點點甜味的人參酒,包你感覺血脈暢通。