狐狸物語：月光下找針

有次看本英文書談印度民間智慧，發現不少故事跟中國的近似，不知是印度傳入中國，還是兩地先民各自想出來的。

我們從小認識《西遊記》的孫悟空，有考證認為來自印度古詩的哈奴曼（Hanuman），我們看印度教浮雕和古畫，以至在柬埔寨吳哥窟的印度史詩浮雕上，不時看見哈奴曼的蹤影，牠是大顯神通的猴子。

不過，又有考證指孫悟空是中國土生土長，而非印度進口的。這類考證十分好玩，有興趣的朋友大可加入研究。

說回我看到的民間故事，講及印度女孩在燈下縫衣，掉下手上的針，她走出屋外月光下尋找那口針。智者走過問她幹甚麼，她說要找回縫衣時跌下的針。智者問她在家裏跌針，怎會出街上找。女孩說家裏太暗，她看不到地上的針，出來街上才夠光尋找她的針啊。

聽完這故事，相信大家想起刻舟尋劍。話說楚人乘船渡江，大意將劍掉進急流，他在船上刻了記號，記下他的劍在船上跌下的位置，待船停在岸邊才找劍，當然找不到。

兩個故事的主角都在不恰當的地方尋找失物，始終是徒勞無功的。

活在瞬息萬變的大千世界，勿讓自己偏執瞞騙。好像《誰搬走我的芝士》寫的兩隻老鼠失去芝士，一隻連忙尋找新的食物，另一隻老鼠總想找回失去的芝士，結果……