源自山東的韓國炸醬麵

「整碗麵看起來黑漆漆的,很濃稠,已不大看出,亦吃不出內有甚麼。」

炸醬麵,北京、上海、台灣、日本、韓國等地出品都有各自的特色,味道和賣相卻大不同。在韓國,炸醬麵是中華料理代表,也是以前窮苦大眾最高級的外來食物。後來炸醬麵變得更加普及化,我在韓留學時,也常以炸醬麵充飢,卻沒想過面前這黑色炸醬麵是源自山東。

據說,春秋戰國期間,已有大批山東威海巿人遷居到鄰近的南韓;直至50年代國共內戰,不少山東人又到韓國避難,而山東麵食亦因此被帶到當地。山東炸醬麵用的是黑壓壓的發酵麵醬,材料有肉碎、洋葱碎等,炒香後淋在拉麵上,加上青瓜絲即可。

不過,由於韓國人的飲食喜好跟山東人終究不一樣,為迎合他們的口味,駐韓華僑們便研發出一款韓式炸醬麵。首先麵條較有嚼勁,澱粉較多的它與醬汁緊緊黏住,吃後夠飽肚,絕對能滿足昔日以農為生、經常怕吃不飽的韓國人。後來,韓式炸醬麵發展成用上帶甜的黑麵醬,材料也加碼,有紅蘿蔔粒、薯仔粒、洋葱粒、豬絞肉末等。雖然豐富,但我卻略嫌整碗麵看起來黑漆漆的,很濃稠,已不大看得出、亦吃不出內有甚麼材料了。

愛好韓國文化的我又知道不少關於炸醬麵的故事。話說每年2月14日,沒有情人的女孩子都愛相約吃炸醬麵,以烏黑的炸醬麵代表傷透的心,而有幸被男生邀請吃飯的,當然別吃炸醬麵,因為吃後嘴巴烏黑,肯定會把對方嚇跑。而若然小朋友扭計不吃飯的時候,不少人都會叫一碗炸醬麵來逗他們開心,因為據說小孩子都喜歡這又甜又黏又長的麵條。此外,這醜陋的麵條更長踞韓國人外賣名單中的首位,大家都喜歡它黏成一團團方便入口,而且夠晒飽肚。

Food Quotes

"Life expectancy would grow by leaps and bounds if green vegetables smelled as good as bacon."–Doug Larson

Doris