on.cc 東方互動主頁

大劇院打書釘

多得19世紀一班湧到阿根廷的歐洲移民，在首都布宜諾斯艾利斯興建了不少華麗歐式建築，把布巿搖身一變成為「南美小巴黎」；多得上世紀初阿根廷探戈的興起，不少華麗歐式建築內，打造了一個個探戈表演的劇院；更多得歷史的發展，將一直只有貴族和有錢人才可享用的劇院，變作平民書店，而昔日夜夜笙歌、活色生香的舞台，則成為洋溢咖啡香和書香的Cafe。

古典劇院散發書香

在繁忙的Santa Fe大道上，有幢接近百年歷史的歐式建築，內裏是El Ateneo旗艦書店，走進書店前大家要有心理準備，免得情不自禁由心底發出嘩嘩聲，影響到其他人睇書。書店前身是一個名為Teatro Grand Splendid的大劇院，由歐洲移民企業家Max Glucksman投資、找來著名建築師Pero及Torres Armengol興建，於1919年落成。當時全院設有過千座位，曾上演過無數探戈表演，不少著名探戈表演員，包括探戈大師Carlos Gardel、Franciso Canaro及Roberto Fiirpo等，也曾在這個舞台上留下腳毛。至1929年，劇院轉型為戲院，當時阿根廷首部有聲的電影就是在這兒上映；到2000年，建築出租給大型書商兼出版商El Ateneo作為旗艦書店。

在建築師Fernando Manzone設計下，佔地逾2萬平方呎的書店，除了把劇院的座位拆走，騰出空間擺放書架和書刊外，原本的大舞台亦變成一家Cafe，至於其他建築細節，如出自意大利藝術家Nazareno Orlandi之手的天花壁畫，著名意大利雕刻家Troiano Troiano的女像柱（Caryatid）、華麗的雕刻裝飾，舞台布幕、燈棚及控制面板（Control Panel）等，則原原本本的保留下來。

店內有售各式書刊、影碟、唱片，尤其與歌劇和探戈有關的DVD等，但絕大部分以西班牙文為主，在店內閒逛，發現除了買書和睇書的人外，也有不少慕名而來的遊客，在不騷擾別人看書下，大家可在店內走動和留影。但見進內的客人，從書架揀選喜歡的書籍，坐在昔日的包廂內閱讀，或走到舞台上的Cafe邊歎咖啡邊打書釘，氣氛相當悠閒寫意。

El Ateneo Grand Splendid

地址：Av.Santa Fe 1860, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina

營業時間：星期一至四9:00am-10:00pm；星期五及六至12:00mn；星期日12:00nn-10:00pm。

網址：www.elateneo.com.ar

探戈餐廳邊吃邊看

另一華麗代表，是坐落於Abasto區的探戈主題餐廳Esquina Carlos Gardel，其所在的兩層高建築，已有逾百年歷史（1893年），前身是著名的Chanto Cuatro餐廳，站在店前抬頭往上看，昔日的大招牌仍在。這裏曾是已故探戈大師Carlos Gardel（探戈歌手兼作詞人）經常打躉之地，他自小隨父母移居布市，就住在跟餐廳僅一街之隔的Jean Jaures街，難怪餐廳以他的名字命名，並在入口擺放了他的銅像，可見Gardel在探戈界和當地人心目中的地位崇高。

餐廳採劇院式設計，裝潢典雅華麗，最前方是個雙層舞台，下層是探戈表演的地方，上層是樂隊現場奏樂之地，台前則是大廳用餐區。我們坐的位置，是二樓呈U形的貴賓區，前面零遮擋，是全餐廳最佳的觀賞位置。每晚8時半開始，是晚餐時段，期間台上會播放跟Gardel和探戈有關的黑白片段，晚上10時半表演開始，整個Show由多個環節組成，並採用Gardel的探戈樂曲，歷時1.5小時。節目中，時而見一班舞蹈員熱熱鬧鬧的在台上表演，時而換上愛到難捨難離的雙人探戈，然後輪到「掃街茂」的掃把探戈Solo，並設有探戈獨唱時段。舞者隨着音樂在台上舞動，甚至交纏在一起，步伐時快時慢，更不時做出高難度的舞步和動作，表演精彩，贏得全場觀眾的掌聲。