朗談日本：赤紅聖衣

去年我在日本駕駛出租車到訪過滋賀縣彥根市的彥根城，參觀了這座古城，還欣賞了歷代井伊家的盔甲。

井伊家歷代效忠德川家康及江戶幕府的多代德川將軍，彥根是井伊家的藩地，彥根城是井伊家的城池。

現時彥根城內的歷史館長期展出歷代井伊家藩主的盔甲，各套盔甲皆有兩個共通之處；兜（日語、頭盔之意）有個大V字形的裝飾，其次是全套盔甲都是赤紅色。彥根城的吉祥物彥根貓聞名日本全國，造型是頭戴V字形紅色頭盔的可愛白貓。

我欣賞歷代井伊家藩主盔甲時發現了一個有趣之處，初代藩主上陣時穿過的盔甲上有些花痕，應是被敵人砍中留下的。後期藩主的盔甲絲毫無損，設計上多了花巧和裝飾；可見初代的井伊家藩主在戰事中廝殺過，後期藩主受惠於祖先而擔任高官重臣，其專用盔甲只是裝飾品。

日本古代武士未上戰場時會將盔甲收藏在「鎧櫃」，鎧櫃呈正立方形，可孭在背上。經典動漫《聖鬥士星矢》中登場的聖衣可拆件，拼湊後再放入正立方形的「聖衣櫃」，星矢等主角未作戰時會孭着那個櫃踏上征途，我很相信漫畫家車田正美設計聖衣時參考過日本武士盔甲和鎧櫃。

《星矢》中登場的有青銅聖衣、白銀聖衣和黃金聖衣，彥根城內並列着的井伊家盔甲可說是赤紅聖衣吧？