朋友到訪，剛巧女兒要問功課，當中有英文生字，朋友就教我女兒：「為甚麼你不去查『啞老師』？」
女兒不明白甚麼是「啞老師」，朋友解釋是「字典」，那女兒就更不明白為何說她的快譯通「靚聲王」電子辭典是啞老師？
古希臘哲學家、愛非斯派的始創人赫拉克利特說：「沒有東西是永恒的，除了變幻。」*
有心教育新一代，都不能只有心而不理教材是否合時宜，像「啞老師」這個例子，對香港孩子來說已是一個歷史名字。
昨日才出世的人就是有權甚麼都不知道。
* There is nothing permanent except change.
─Heraclitus