一言為定:快啲啦

常聽到職業媽媽說,因放工時間不早,回到家裏吃過飯才能再教孩子做功課、練琴,所以孩子往往搞到十一、二點才可以睡。

小朋友遲睡固然對身體不好,父母在心急孩子要盡早上床時,心中往往煩躁起來,但愈心急就愈煩躁,如果孩子有半點不合作或神遊,父母的脾氣就很容易爆發。

愛爾蘭諺語:「上帝製造時間,但人類製造匆忙。」 *

有時我想,其實孩子才是真正懂得享受人生的,他們的吃、喝、玩、樂和工作的時間是多麼順其自然、悠然自得,急趕的都是成年人。

李敏一言

李敏一言:「快啲啦」已成為城市父母的口頭禪。

* God made time, but man made haste.

─Irish Proverb

李敏