一言為定:刺蝟總能擁抱

最近新高中文憑試有題目是關於「刺蝟的擁抱」,而女藝人楊冪也有一首歌名為《刺蝟的擁抱》。我向小女兒解釋這個利用「刺蝟」所作的人際關係比喻:親近就要冒受傷的危險。

加拿大心理學家Eric Berne說:「遊戲是親密與疏遠的妥協。」*

刺蝟真是不能擁抱嗎?小小女孩自有她的理解,我的小女兒說:「刺蝟總能擁抱,只要姿勢正確。」她的解釋是,既然刺蝟可以蜷縮身體,那代表牠的腹部應該沒刺,如兩隻刺蝟肚子對肚子,仍然可以感受擁抱。

李敏一言

刺蝟的腹部沒刺,但人全身都有刺。

* Games are a compromise between intimacy and keeping intimacy away.

—Eric Berne

李敏