一言為定:死不閉目 生不眨眼

諺語有云:「眼睛是靈魂之窗。」*

人死了,那靈魂也要關窗,所以眼閉。不過,從電影中也看過不少演員在表達去世時是睜大眼睛的。

7歲的小女兒愛看電影,一次問我:「為甚麼一些人死的時候是閉上眼睛,一些則是張開眼睛?」

其實我也不曉得,那只能把責任推卸到戲劇世界:「你見到的是演員,他們各有不同的表達方式,很視乎導演怎要求。」女兒當然不肯罷休:「那如果導演要求演員死時張開眼睛,一個活人又怎可以不眨眼?」

李敏一言:死怎不閉目?生怎不眨眼?

* The eye is the mirror of soul.

─Proverb

李敏