一言為定:靈感的來去如風
中國人說:「天生我材必有用。」*
天才,一般英譯為Genius。原來在古羅馬,Genius並非指極具才華的那個人,而是在他身邊幫助他創作的神靈。古羅馬人相信每一地方都有一神明,類似中國人的土地公公,而人們在此地方創作時,管轄此地方的Genius就會出手幫忙,令作品更完美。作品不好的話,就是Genius在躲懶,不是創作人的責任。
從事創作這麼多年,我也感到Genius不完全在於創作人身上,彷彿有一種神秘力量引導創作、推廣創作。Genius心情好時,創作有神來之筆、一炮而紅;Genius心情不好時,就是一般人說的「靈感便秘」。
李敏一言
李敏一言:靈感到訪時,就像一個絮絮不休的好友在我耳邊說秘密,如果我不及時記錄下來,一切只會化為昨夜長風,消逝在宇宙間。