一言為定:影相和睇相
人可以分為兩種:喜歡攝影的和不喜歡攝影的。喜歡攝影的人則可分為三種:去拍攝的、被拍攝的和拿着相邀請別人欣賞的。
著名的美國攝影師伊莫金.坎寧安說:「哪一幀是我最喜歡的相片?我明天要拍的那一幀。」*
我也喜歡攝影,但愛拍人多過被拍;我的大女兒跟我一樣,較愛拿起相機;不過小女兒就喜歡被拍,所以她們兩姊妹很合拍。唯一是她們都不愛看她們的拍攝,而是由我來細心欣賞。
李敏一言
李敏一言:我喜歡愛攝影的人,不論他們是愛去拍攝還是被拍,前者對世界有獨特的看法,後者對自己有獨特的看法,同樣有趣。
* Which of my photographs is my favorite? The one I'm going to take tomorrow.
─Imogen Cunninghan