揭開莎翁情書

莎士比亞曾說過:「尋找真愛的路從來都不是平坦的」,看過《羅密歐與茱麗葉》、 《第十二夜》便知道,莎翁所寫的愛情並不等於浪漫,反而讓人看見真愛最現實的地方。2月份上演的原創音樂劇《莎翁的情書》,以苦戀單戀明戀癡戀為題材,讓我們反思情是何物。在愛意滿瀉的情人月,學會更加珍惜眼前人。

擅演中英雙語音樂劇的劇團Theatre Noir,稍後將重演原創音樂劇《莎翁的情書》,把莎翁的《羅密歐與茱麗葉》、《第十二夜》、《馴悍記》和《仲夏夜之夢》等經典劇碼和現實中的小故事糅合一起,帶領觀眾反思情是何物。

呂奇寶珠姐上身

此劇去年1月以英語版本在本港首演,同年又於北京及上海巡迴演出,今次以中英雙語版本回歸香港載譽重演,足以證明其吸引力。藝術總監葉遜謙說:「一個演出的誕生,亦等於一個演出的死亡,但此劇卻讓我們經歷了幾次重生過程。今次加入了新元素,有幸邀得香港舞台劇獎、金帆獎及金馬獎『最佳填詞』岑偉宗擔任翻譯及填寫粵語歌詞,譜寫全新粵語版本,讓觀眾更有共鳴。不得不提,男女主角將分別以呂奇和陳寶珠的粵語片腔口唱歌,效果出眾。莎翁寫的是17世紀的愛情,而粵語片講的是20世紀60、70年代的愛情,相信兩者可產生奇妙的化學作用。」

《莎翁的情書》

日期:2月3日至14日

時間:詳情可查詢有關機構

地點:上環文娛中心8樓香港話劇團黑盒劇場

票價:$160

查詢:2904 7118

註:劇團特意在2月14日情人節舉辦「全民通達專場」,提供口述影像及劇場視形傳譯,讓聽障和視障人士一同感受愛的世界。

WL