慶州 勿訪兩班村

慶州巿北雪蒼山下的良洞村,是韓國最大規模、歷史最悠久的兩班(即貴族)村,經歷了數百年,一直完好保存着朝鮮時期的古村面貌,去年與安東河回村齊以「韓國歷史村」之名,同被列入世界文化遺產,而良洞村的地勢布局如一個「勿」字,穿梭古村,就要成勿字形走。

良洞村早在朝鮮時代已形成,至今約有600年歷史,村內的道路、農田以至民居,全都依地形、水流及山勢而建,自古被視為風水村,皆因村內人才輩出,當中以朝鮮時代清白吏孫仲暾(1463-1529),以及朝鮮時代五賢之一的李彥迪(1491-1553)最為著名。村內160多間歷史悠久的傳統韓式瓦頂屋及茅草建築,分布於茂密樹林間,當中有45間已超過200年歷史。

貴族住半山

昔日平民百姓的房屋,多建在地勢較低的地方,而貴族大宅,如朝鮮前期文臣孫召(第一代月城孫氏)居住的房屋「書百堂」、孫仲暾居住過的「觀稼亭」、李彥迪獲中宗御賜的大宅「香壇」,以及李父(麗江李氏第一代)曾居住的大宅「無忝堂」等,全都建於地勢較高的半山腰位置。時至今日,村中仍有近400人居住,不少都是第150代打後的慶州月城孫氏和麗江李氏兩戶大族的後人,他們多年來一直過着簡樸的農耕生活,而且多得位置隔涉,村內的發展近乎零,美麗自然環境和淳樸鄉土風情才得以保存至今。

人氣皇南餅

一場來到慶州,當然不少得一嘗當地特產皇南餅。皇南餅是一種小如棋子般的手工製紅豆餅,於1939年由當時年僅21歲的崔永和自創,因當年不少顧客一提起餅店,就說是皇南洞那間,因此店主便將紅豆餅命名為皇南餅。雖然餅店現已傳至第3代,而原本在皇南洞的原舖亦早已遷至皇吾洞大陵院後門,但所售買的皇南餅至今一直人氣高企,深受街坊歡迎,到訪當日便見餅店前大排長龍,可見這種民間小吃的受歡迎程度。

來餅店除了排隊買皇南餅,還可在自設的開放式工房看員工整餅,工房內擺放了多張工作枱,枱上是數十米高的紅豆蓉小山丘,員工非常熟手地將紅豆蓉包進餅皮裏,每日人手新鮮製造的皇南餅,皮薄餡靚,咬落紅豆蓉不太甜,冷食熱食均可。因每個餅均沒有加入防腐劑,若打算買回香港慢慢歎,要注意保鮮期只有約一星期而已。

良洞民俗村

地址:慶尚北道慶州市江東面良洞里94號

交通:於慶州火車站右側乘200、201至208、212、217號公車,在良洞民俗村入口站下車,車程約40分鐘。

網址:yangdong.invil.org

皇南餅

地址:慶尚北道慶州市皇吾洞347-1(慶州巿舊巿政府旁、大陵苑後門)

營業時間:8:00am-11:00pm

網址:www.hwangnam.co.kr

INFO

簽證:持特區護照或BNO均毋須簽證

機票:香港至釜山來回經濟客位機票HK$1,710起

交通:可於釜山乘火車至慶州,車程約2小時。

貨幣:HK$1約兌W145

天氣:11月份氣溫約0度-10度

時差:快香港1小時

Konnie

良洞村是韓國最大規模、歷史最久的貴族村。

幽靜的樹林與傳統房子,構成美麗的風景。

早在朝鮮時代已形成的良洞村,至今約有600年歷史。

村內的道路依地形、水流及山勢而建。

每天到訪良洞村的遊客眾多,部分居民為免受打擾,在門前擺放禁止進入的指示牌。

杜谷古宅建於1733年,是李彥迪第14代後人李祖源的居所。

心水亭是村內10個亭中,最大一個,建於1560年。

有141年歷史的講學堂,是村內小童讀書的地方。

香壇旁是一家傳統木工藝體驗工房。

養閒堂是李彥迪孫兒李宜潛的大宅偏廳,大宅建於1616年。

一盒20件的皇南餅,做手信最好。W12,000(約HK$83)

店內設開放式製餅工房。

餅店原先開設在皇南洞,多年前遷至皇吾洞。

各式手工木製品,頗富藝術色彩。