朗談日本：電郵地址的意義

在日本申請手機服務會獲電訊商提供一個專用的手機電郵地址，改地址必須考慮周詳，若然決定得太隨便，會為自己帶來不便。

我們以手機發短訊，會輸入對方的手機號碼；在日本以手機發短訊，是發送至對方手機專用的電郵地址。假如光顧的電訊商是docomo，電郵地址的域名會是docomo.ne.jp，而域名前的部分則由使用者決定。現時日本人甚少以真實名字作為手機電郵的地址，尤其是女性。有一陣子，日本少數變態者愛亂發色情電郵給不認識的女性，例如胡亂輸入常見的女性名字拼音作為發送地址，收到的女性形同受到性騷擾。

後來有一陣子，日本女性愛以自己及戀人的名字拼音合起來作為手機電郵地址，例如naoko-love-hiroshi@，然而這種改地址方法有點笨，就好像請紋身師將戀人名字紋在自己身上一樣，一旦分手，就要花工夫去更改善後。

聽聞過有日本女生將與戀人相識的日子化成一組數字，再加入自己的名字拼音成為電郵地址，但無奈分手再結新歡，她嫌麻煩不想改電郵地址，亦不願意讓新戀人知道真相，惟有訛稱那組數字是家中寵物的出生日期。

我有個日本朋友被戀人甩掉時以英文「永遠愛你」構成新的電郵地址，並繼續聯絡那個舊男友，希望他回心轉意，等了接近半年，癡情的她仍未放棄。