朗談日本：時代劇的時代考驗

日本膾炙人口的時代劇《水戶黃門》在今年12月播畢第43季後將會曲終人散，從表面看，時代劇的終結時代已來臨。

《水戶黃門》已播放了超過四十年，當終止製作的消息公布後，茨城縣有人發起聯署，要求繼續製作下去。「水戶」是江戶時代一片封地的名稱，地點位於現今茨城縣，《水戶》向來帶給當地可觀的旅遊收益。

過去《水戶》平均錄得20%以上收視，近年跌至不足10%，贊助商打算撤走，於是有人提出疑問：「時代劇是否已不合時宜？」日語的「時代劇」可理解為古裝劇，不能說時代劇已跟時代脫節，否則現正播放的《江》就不會仍錄得約20%的收視，該說，一成不變的老牌時代劇再經不起時代考驗。《水戶》可比喻為日版《包青天》，劇情十年如一日，飾演主角水戶黃門的演員是個70多歲的老伯，如何吸引年輕觀眾？反觀《江》的演員陣容包括上野樹里及向井理等當今人氣藝人。

大澤隆夫及綾瀨遙主演的《仁醫》是加入了科幻元素的新派時代劇，從收視可見，觀眾非常受落，不過《水戶》受劇情限制，難以用新手法包裝。正如若在《包青天》加入科幻元素，指包大人原來是在實驗室被伽瑪射線射傷，皮膚因而變黑的現代法官，他穿越時空回到宋朝審案，那就變成不倫不類的Cult片了。