路中拾遺:細節才是重點

有些電影,把原本應該由某一性別主導的題材換成另一性別去演,會有莫大戲劇效果,像《五個撲水的少年》或者《人妖打排球》便是成功例子;然而早前上映的《最爆伴娘團》我卻感到可惜。原來《醉爆伴郎團》全球勁收,換成女人版本,卻可以甩漏至此,全然不對味,滿盤落索得教人不忍卒睹,只想快快完場算了。

像這種拿伴娘與新娘題材開玩笑的電影每隔幾年就有一齣,大概也是滿足巿場需要,讓天底下比新娘為數更多的那些嫁不出的伴娘們吐一口烏氣,然而跟《新娘愛鬥大》之類節奏的美式喜劇相比,最後還是顯得貧乏而尷尬。那些瘋狂與混亂不僅難以教觀眾捧腹大笑,還教人冏樣汗顏:「到底這一段還要拖多久?拜託快點完結吧……」

也許是《醉爆》的成功讓人會錯了意。原來不是去得盡一點觀眾就會喜歡。其實女人之間既友且敵的勾心鬥角暗裏較勁不難寫得好看,只要你夠理解女人。那些綿裏針的譏刺與裝作無心之失的毒舌最容易讓人會心微笑,可惜《最爆》就是不太懂得掌握分寸,以及何謂喜劇節奏,結果整齣電影教人如坐針氈,頻頻看錶,只希望快點來個美式老土大團圓,以及字幕後懶爆笑的刪剪片段,像《醉爆》那樣的神來之筆……

看美式喜劇,情節早在預料之中,結局也不會有甚麼驚喜,如果細節還不夠趣致吸引,那就跟很多人起承轉合早就猜到的沉悶人生沒有分別,還捱來幹嗎?

王貽興