朗談日本:揀大小

上次在本欄發表了「揀單雙」一文,今次想講揀大小,同樣地,內容也跟賭博完全無關。

有次在香港某高級商場使用洗手間,沖水時發現馬桶是日本品牌TOTO的出品,沖水掣分大和小,原以為連香港也流行這套省水文化,怎料按了「小」竟無效,按「大」才成功沖水。換句話說徒具其形,根本沒安裝分開水量沖廁的系統,選用日本馬桶只為了追求高級感。或者可說,香港主要以海水沖廁,絕少人像日本那樣節約沖廁用水。

日本以食水沖廁,昔日的馬桶沖一次消耗約20升水,以平均每升0.25日圓(各地區收費不同)的水費計算,沖一次約花港幣5毫,小數怕長計。我最初到日本生活時,遇到有種舊式馬桶的水箱外駁一根幼細喉管,沖廁時,水箱內部分食水同時從喉管流出,供如廁者洗手之用。

馬桶經過改良後,沖廁耗的水量減少,並設計到沖水分大小,小解的話按「小」就行,既省水也省錢。TOTO最近推了新款更省水馬桶,沖水多加一項選擇叫「環保小」,專讓男性使用,男性小解不需用衞生紙,沖水再少一點,也行。

某天我在香港搭地鐵,遇見一個大人使用小童票被職員抓個正着。那個被抓的先生應去參透日本馬桶的沖水之道,大就是大,小就是小,明明是大,就不可貪小便宜選擇小。

藍秀朗