朗談日本：天使之戰

早前看了《天姬戰》的影碟，對它評價極高。影碟在日本推出時，曾登上最大連鎖租碟店租出率榜首。

《天姬戰》在日本定名為《Angel Wars》，電影上映首周只排票房第7位，沒法子，演員陣容毫無號召力；但影碟推出時大受歡迎，涉及幾個理由：其一，口碑不俗，儘管不少人看罷不接受，但喜歡的人大讚不絕。影碟上市時正值暑假尾聲的盆節（等同盂蘭節），大人與小孩皆放假，戰鬥畫面華麗，故事天馬行空的作品最適合全家欣賞。再者，明明是荷里活電影，卻滲着日本風。

電影中出現日本寺廟及「疾如風，徐如林」這句日本諸侯武田信玄最愛的「風林火山」口訣；女主角獲賜武士刀，跟超巨大的日本武士妖怪作戰。

另外，中段登場的機械人印了「女性殆」三字，刻意製造日本風，騙洋人。「殆」在日語中解作大部分，「大部分是女性」這句話有夠無厘頭，但日本觀眾應看得會心微笑。

日本人的想像力較強，容易接受箇中的抽象概念，若誤以為是電玩遊戲式的空洞電影就大錯特錯，中心思想是「這個世界美不美好，全看個人怎麼想，怎麼看」，接近哲學中的存在主義。

我不建議平日愛看家族情仇催淚煽情肥皂劇的人欣賞《天姬戰》，因為思維與理解力跟這套作品不協調，絕不會看得懂。