朗談日本:日韓戰

早前身在日本期間,從電視看了日本國家足球隊大敗韓國隊三比零的比賽片段。本文要說的不是這場日韓戰,而是兩國的民間輿論戰。

藝人宮崎葵丈夫高岡蒼甫發表反對富士電視台偏重播放韓流節目後,觸動不少國民的反韓情緒。近期日本就有六千人前往位於台場的富士電視台示威,揚言罷看,但電視台認為投訴無理而拒絕接收請願信。

日本正節約用電,部分日本企業打算移師至韓國設廠,韓圜匯價低,電費僅是日本的三分一,而且沒有甚麼節電政策,可盡情用電提升產量。這消息又刺激到不少日本人的神經,因為日本國內的工作機會必受影響。

再近期一點,是韓國輸入酒的風波。某大日本飲品商引入一系列的韓國酒,在網頁介紹時提及「東海」這名稱。韓國與日本相隔的海域,日本、中國以至俄國都稱為日本海,只有韓國堅稱東海,指「日本海」帶帝國主義色彩。

日本飲品商被投訴後,刪除了「東海」二字,卻觸怒了韓國人,他們對酒商施壓:「若不想被稱做賣國企業,快向日本飲品商要求復用『東海』,否則就停止供貨!」

若韓國酒商不堅持東海的名稱已被指賣國那麼嚴厲,那麼韓星在日本唱日語歌,以日語接受訪問,韓劇在日本播放時加入日語配音,韓國人為何又接受得到呢?