路中拾遺：從臥虎藏龍到武俠

既然打正旗號要以武俠改寫武俠，同樣是文人拍武俠片，陳可辛的《武俠》自然不免要被拿來跟李安的《臥虎藏龍》相提並論。

不管是對武俠電影這個類型的顛覆與創新，《武俠》留下的也不像《臥》那樣是一個大大的感嘆號，而是一個問號。我們要問的是：是否把人體血管心臟的動畫插進動作場面之中，找來一堆醫學知識解釋殺人的合理性與經過，就是為武俠片寫下新一頁了？

如果我們平日有看《CSI》，《武》的推理經過與案情重組其實沒甚麼新鮮驚喜，對於力學與武功的解構，電影固然多走了一步，但只要翻一下《刃牙》就發現電影販賣的那一套也沒甚麼過人之處，相比之下，《刃牙》還更頭頭是道，其中跟幻想的巨大螳螂格鬥等情節更把格鬥提升到哲學層次，讓人看了不僅血脈沸騰，甚至被催眠，覺得自己也可能可以依樣畫葫蘆—成功的創作，應該可以刺激觀眾的大腦，令他們產生這種興奮幻覺啊（金城武語氣）。

看《臥虎》，我們會記得袁八爺像舞蹈的悅目打鬥以及輕功的亮麗，它把不會功夫的周潤發拍得好像很好打；《武俠》卻把輕功的飛簷走壁拍得像Parkour，把很會功夫的丹爺弄得捱打比打人的時候更多……電影唯一教訓該是：父親不要打孩子。一打，就會被雷劈死了。片中天下無敵的王羽就是這樣雷人地死掉的。