朗談日本：夏日涼意

日本含賭博成分的彈珠機及角子老虎機很流行改編經典動畫，當《午夜凶鈴》版彈珠機登場後，我才明白連恐怖電影也可成為改編題材。《午夜凶鈴》彈珠機已投入營業，機體屏幕會播放長髮女鬼貞子從井口及電視爬出的著名場面，營造驚嚇效果。日本傳媒有篇文章非常取巧地道出這款新機的優點，大意是：「《午夜凶鈴》的驚嚇元素可讓玩者出一身冷汗，彈珠機店的空調可調低兩度呢。」

日本因核電廠問題導致電力供應不足，關東地區國民合力節約用電應付，彈珠機店的營運被批評浪費電力，業界一直設法化解外界的指摘。

然而耗費電力玩恐怖彈珠機換取涼意以減少開冷氣，就好像一個笨人冒汗踏單車推動大扇葉為自己搧風，道理完全說不通。

然而日本人普遍接受這套講法：「在炎夏聽靈異故事，嚇得毛髮直豎，全身冰冷，可藉此消暑。」靈異電視節目及雜誌會一窩蜂的在暑假期間推出，但我對於「借驚嚇換涼意」的實效非常存疑。學生在夏季會跟同學們去旅行或集訓，講靈異故事是常有的餘興節目，相信這才是夏季與靈異事物扯上關係的理由。

如何在夏日獲取涼意，各人有各人的方法，許多日本人愛喝冰凍啤酒讓身體涼快，可是酒量不佳的我喝罷會全身發燙，換來反效果。