朗談日本:人,總要愛

人,總要愛,不管是哪種類型的愛。關於愛,日語有這些名詞:親子愛、兄弟愛、家族愛、夫婦愛,最讓人感到幸福,也最令人困擾的,是戀愛。

戀愛及夫婦愛之間沒有等號,一對戀人發展成夫婦,婚後仍可享受戀愛感覺的機率,大概像二流棒球手成功擊出全壘打的機會那麼低。日本人很重視家庭觀念,丈夫只要勤奮工作賺錢養家,妻子好好照顧孩子,二人之間仍可維持一份夫婦愛。

有位日本女性朋友向我訴苦,她說:「大概一般日本女性都是這樣子,只要丈夫留在身邊就心滿意足。我跟丈夫已沒有戀愛感覺可言,我的心彷彿開了一個深洞,不知想像過多少遍,若果分開再跟其他異性戀愛,是多麼快樂的事,我渴望再被別人愛及再獲得別人的珍惜。在鏡中的我,大概看來像個幸福的太太吧?可是以一個女性來說,我絕不開心。儘管時常受這事實折騰,但我可在一瞬間改變心情,繼續開朗地生活。」說到底,夫婦愛不可取代男女間的戀愛。

從許多日本人口中聽了各種各樣的戀愛故事,促使我寫了一本書,將他們的經歷記錄下來。我客串拍攝劇集時認識了張智霖,拜託他為我這本新書寫句推介語,友善的Chilam一口答應並給了我一句:「人,總要愛。邊讀邊愛,《戀愛奧義》。」