朗談日本：各種各樣男

香港人已習慣利用「男」字來形容擁有某種特質的男性，例如稱呼愛玩自拍的男性做自拍男，沉迷電玩遊戲的就是打機男。

採用這種傳神的表達手法，當然是受了日本文化影響。村上春樹的舊作《尋羊的冒險》在80年代出版，當中有個打扮成羊一樣的角色叫羊男。當時的中文譯版也直譯為羊男，不過仍未掀起這個「男」的熱潮。直至《電車男》面世，電車男及毒男等名堂深深打入香港年輕一輩的心坎，大家開始廣泛地如此使用「男」字，現時宅男、草食男等已成為了常用語。

日本有更多各種各樣的「男」，朱川湊人有套小說叫《貓頭鷹男》，主角為了創造都市傳說，編故事說世上有個叫貓頭鷹的怪人，深夜遇上途人會發出貓頭鷹「嗚嗚」的叫聲挑釁。日語有「伊達男」一詞，形容打扮時尚搶眼或樣貌出眾的美男子。話說戰國時代的勇將伊達政宗曾被豐臣秀吉懷疑他想謀反，伊達特地穿上全身白裝束參見豐臣以示清白，目睹他那副模樣的平民大感驚訝，因為那時只有死人或切腹者才穿白裝束，伊達男一詞由此衍生。

日語漢字「二股」解作一腳踏兩船，「浮氣」即是偷情的意思，二股男及浮氣男都不是好東西。不過對女性來說，說不定被花心男欺騙，也總比遭宅男纏繞好一點。