韓國食街 簡嚟食

若說九龍城是香港「小泰國」,那麼尖沙咀金巴利街該是「小韓國」。近年,電視台勁播韓劇,韓文歌Hit爆,造成「韓」流襲港,這不算長的一條街,竟有逾10間韓國店舖:小型超市、咖啡店、泡菜專門店、餐廳等,碰面的多是韓國人,韓語滿天飛。近月,這條街多了兩位簡食生力軍,包括主打韓式家庭料理的「南大門一號」,以及大賣韓式小食的「北口韓國地道小食餐廳」,前輩眾多卻後勁凌厲。

曾幾何時,對韓食的印象只有燒牛肋骨、人參雞湯等,多得「韓」風吹起,食韓燒之外,可改試阿珠媽的家常雜錦煲、涼拌麵;中段間場,又有魚片串、炒年糕止口癮,愈食愈地道,愈食愈專門。

賣親和家常菜

「韓國啲牛肉好貴o架,豬肉、雞肉平得多,我哋日常多數食呢啲。」在南大門一號打工的「阿珠媽」(韓國嬸嬸的暱稱)說。就是嘛,無論燒牛肋骨、人參雞湯多好食,一如我們的珍饈百味,也不是天天食,家常小菜的好,在於其親切好味,百食不厭。餐廳老闆金小姐原本只做樓上舖,賣參茸茶葉等保健食物,為讓大家一嘗韓國家庭風味,月前開了這食店。

取名南大門,因這是韓國著名文物,鄉里一看就知門路,店子位於金巴利街街尾,座位不多,卻有街坊式親切。來這裏食飯,一入門阿珠媽就以韓文大叫「歡迎你」,繼而奉上熱茶及一碟碟的前菜。「韓國人食飯,最緊要有前菜、飯及湯,我們的前菜幾乎每日不同,但泡菜、大豆芽菜及莧菜等基本上都有。」阿珠媽細心講解。

食「啫喱」橡子粉

餐牌選擇簡而精,摒棄大路韓燒,主力做家常菜,像泡菜豬肉雜錦煲、豆醬雜錦煲、雜錦拌飯等,很多韓國人都懂得煮。想食坊間少見的,可以柯打涼拌橡子粉、涼拌海螺、托盤辣雜錦撈麵及鐵板辣炒雞腳等。橡子粉由像小栗子般的果子製造,一塊塊如啫喱,滑溜溜有咬口;海螺肉質爽脆,甜酸辣鹹俱全,過癮!

愛辣愛濃味,都是韓國家常菜特色,一道菜起碼用上5、6種調味料,醋、糖、辣椒醬、鹽及大葱等,層次豐富。阿珠媽說:「全部調味料都來自韓國,像麵豉醬、辣椒粉等,好正宗,自家製的則有泡菜、醬汁及橡子粉等。」做得用心、地道,難怪不止吸引同鄉,連哈韓本地人都來一試。

舉杯食飯「醉」高興!

阿珠媽提到韓國人開餐也愛邊食邊飲,從粟米茶到湯水,再到啤酒及真露,總之飲飽食醉就開心。這燒酒真露味道濃,但若配襯濃味的韓國菜,則既帶出食物美味,亦可減少嗆喉感覺,恰到好處。

平掃街頭「韓」食

無論食到幾飽,一見有街頭小食,仍然會忍不住幫襯,香港人愛掃街篤魚蛋食燒賣,原來韓國人亦好此道,在飯前食點「前菜」。「韓國街頭有好多小食檔,我哋好鍾意小食,必食炸物、炒年糕及魚片串。」北口韓國地道小食餐廳的店主兼大廚林泰榮說。這位來港5年的韓國男士,之前在韓國餐廳打工,開小食店是看到有市場:「咁多年都想開舖,香港有好多韓國餐廳,但無韓國小食店,想食得簡單時無咩選擇。」

店內有十幾種小食,既網羅傳統的炸物、炒年糕及魚片串,亦有較新派的迷你飯糰及涼拌粉絲,想飽肚的,來個辛辣的韓國即食麵也可。林先生對食有要求,都見於細微處,粉絲紫菜卷、飯糰、雞肉串、雞球,就連跟魚片串上枱的湯底全都由他自製,還有小食的靈魂──醬汁,亦全由他調校,甚有特色。小食好味本已夠吸引,難得價錢平,$10起已有交易,是以小店經常爆場,假日更出現人龍,厲害!

P.Yeung

涼拌橡子粉 $120
橡子粉造型似足一隻隻骨牌,是由如小栗子般的果實炮製。將果實製成的粉末開水再雪凍,變身啫喱,咬落味道淡淡的,滑溜中帶點嚼勁,跟蔬菜及辣椒醬等拌勻品嘗,新鮮感十足。

涼拌海螺 $120
酸甜鹹辣集一身,海螺、魷魚、雪梨、韓國麵共冶一爐,食時將材料及醬汁拌好,食得開胃。

豆醬雜錦煲 $80
韓式家常小菜,尋常百姓都識煮,跟白飯同食一流,材料有豆腐、薯仔、蜆等,入口先感受到濃濃的麵豉香,繼而辣味才緩緩滲出,好刺激。

辣海鮮湯麵 $90
這愛辣愛濃味的民族,連一碗麵都變得不平凡,自家製的麵條,配以蝦、魷魚及蔬菜,味道好,轉眼就會食完。

百歲酒 $80/支
以藥材浸製的酒,略有甜味,定期飲有助強身健體。

真露20 $80/支
味道較一般真露香醇,跟濃味食物頗夾。

Original真露酒 $60/支
清澈的酒液,原來酒味甚濃,酒精度約20%,一不小心就會飲醉。

查詢:2723 2028

主打家常菜的店子沒豪裝,簡單的布置、擺設甚有「家庭溫暖」。

老闆兼大廚林先生是韓國人,「煮」理炒年糕、雞肉串、炸物等,還自製醬汁及湯底,「韓」味極濃。

迷你飯糰 $15
較新派的小食,圓碌碌飯糰,由混合了檸檬海帶醋煮的珍珠米,以及紫菜絲、洋葱粒及紅蘿蔔粒炮製,食完都有少少飽。

韓式炸物 $12/自選3款
韓國人愛炸物,這裏選擇包括魷魚鬚、粉絲紫菜卷、番薯及炸餃子等,水準不錯。

炒韓國年糕 $25(前)、熟雞蛋 $4/隻(後)
最受歡迎食物,一大碟軟綿綿又有嚼勁的年糕,沾滿辣辣醬汁,非常滋味;喜歡的話還可跟雞蛋一齊品嘗。

韓國涼拌粉絲 $25
適合夏天的美食,將椰菜、蘿蔔、雞蛋及粉絲拌勻食,粉絲夠爽滑。

韓國魚片串 $10
地道的魚片串軟綿綿,魚味甚濃,可蘸辣椒豉油大啖食;最尾將林先生用心熬製的湯底一喝而盡,最滿足。

韓式甜辣雞球 $30
大大粒的炸雞球,淋上甜辣汁很醒胃,花生粒則增添香脆。

查詢:2367 1628

最緊要醬汁!林先生自製多款醬汁,以配合不同小食,除魚片及炸物蘸點醬汁食用,其餘醬汁均用來烹調食物,包括炒年糕汁、甜辣雞汁、豬扒汁、炸雞肉串汁等,甜、辣、酸等齊備,食得開胃。