朗談日本：非現實場面

日本人做事認真，拍攝時代劇時由歷史學者監修內容，但是否完全不會出現違反史實的場面呢？也不盡然。時代劇中的主角往往連續斬殺十數人，讓觀眾看得血脈沸騰，但那是不可能的事。

日本武士刀儘管鋒利及刀刃強韌，可是砍殺三數人後，刀刃儘管不折斷，也必然崩口處處，喪失殺傷力。諸侯們的佩刀儘管是名刀，但只是旁身及裝飾用，絕少用來廝殺，否則那些名刀也不可能好好保存至今，擺放在博物館供人參觀。

時代劇中雄赳赳的武士們騎着駿馬衝殺的場面亦有違史實，戰國時代的日本人不吃豬牛，只吃雞和魚，故此身材矮小。日本的原產馬是從蒙古及朝鮮半島輸入的品種，屬短腳馬，明治時代起才跟外國馬配種成高身長腳的駿馬。然而若依足史實來拍，起用矮小的演員扮演武士騎蒙古小馬作戰，場面恐怕毫無氣勢可言，甚至流於滑稽。

漫畫家宮下英樹繪畫《戰國》時自稱細心考究過史實，不少情節推翻了大眾的傳統既有觀念，例如剖析古時的日本戰役中，兩軍主要透過放箭進行遠距離戰，七成陣亡者死於敵軍弓箭而非被武士刀砍殺。時代劇若按此拍攝，那就精彩欠奉。製作時代劇時有限度地「竄改史實」，就好像樣貌平凡的女生努力化妝及黏上假眼睫毛一樣，目的是追求好看。