泰臣×蝦頭潮上大銀幕

但凡稱得上是好拍檔的，性格總是一凹一凸，否則不是相對無言，就是火星撞地球。論合拍度，《潮性辦公室》舞台劇系列中演出極具默契的泰臣（翟凱泰）與蝦頭（楊詩敏），性格一快一慢，也是Perfect Match，套用泰臣半鹹味的形容：「佢用快托我嘅Dum！」無論邊個托邊個，兩個拍住上，一定無衰，兩年內三度公演的《潮》舞台劇即將四度公演，更被二人「托上」大銀幕，讓送水輝哥與蘇小姐的感情繼續蔓延。

YouTube的力量無法抵擋！泰臣與蝦頭之所以迅速人氣急升，特別吸納到一群80後粉絲，YouTube可謂功不可沒。網民將《潮》劇中，送水輝哥與蘇小姐的辦公室調情戲一推再推，點擊率竟然衝破40萬大關，熱爆網絡之餘，此劇更被名導王晶看中，改拍成電影，繼謝君豪、蘇玉華、王祖藍之後，同是科班出身的泰臣與蝦頭終於勇闖影壇。

游走舞台與銀幕

能夠由小眾的舞台劇界擠身大眾化的電影銀幕，未算最值得高興，最令二人高興的是能夠帶同自己一手「湊大」的《潮》劇一起走入大銀幕。「自己創作的舞台劇能夠轉化成電影，是很奇妙的事，當時晶哥（王晶）看過《潮》後說想拍成電影，開頭以為只是客套話，誰知他『牙齒當金使』，真的改拍成電影，更開心是有機會跟編劇、導演一齊創作，起初我們都很客氣，哈哈！後來則不斷加入自己的意念，過程很好玩，我亦很Enjoy游走舞台劇與拍電影的不同演繹方法。」泰臣笑說。

不囿於舞台框架

《潮》上大銀幕，蝦頭自然是主線之一，在舞台劇界打滾10年的她，坦言以前一直都「守在舞台劇的堡壘」，但近年她覺得要衝破框架，舞台也好，大銀幕也好，甚至行人專用區也好，只要可以演出的，都是她的舞台。「以前好着意守住舞台劇這平台，但現在覺得藝術創作不應有框架，任何地方都可以是舞台。以前只能坐在觀眾席看別人做主角，現在可以坐在觀眾席看自己做主角，那種感覺很好，也令我愛上這個表演平台。」蝦頭更希望，將來有更多科班出身的人能在電影界獲得演出機會。

OL邀合照暗自喜

《潮》電影版即將上映之餘，二人早前亦拍了葉念琛的新戲，手頭上多了不少電影工作，而舞台劇更是一齣接一齣，除了《潮》Season 4將於今年下半年上演外，8月又會跟詹Sir合演音樂劇，蝦頭將演出《熟女日記》2011，工作一大堆，老實說，度期約訪問都不易。

當一個藝人咁忙，套用娛樂圈常用的形容：「忙咪代表你紅囉！」兩位又點睇？「我覺得自己是『入屋咗』，以前冇咁多人識，入場看舞台劇的觀眾都是有限數字，但網絡的確幫了很大忙，令更多人認識自己，試過搭車有兩位OL主動走來問我是不是『邊個邊個』，還在車廂裏跟我合照，也有人問我拿簽名，當時的確有些沾沾自喜o架！不過，最開心的是大家喜歡我之餘，亦不介意接近我，證明我有一種親切感。」泰臣道。

公眾人物意識提高

這邊廂泰臣被粉絲認出是送水輝哥，那邊廂蝦頭卻笑謂，鮮有人認出她就是蘇小姐或歐陽太，不多不少反映她的演技幾可亂真。話雖如此，愈來愈多看舞台劇以外的人認識她卻是不爭的事實，因此她笑言不能太「亂嚟」。「現在的住處已住了3年，經常都到樓下洗衣舖洗衫，早前舖頭老闆忽然問我：『你係咪拍戲嗰個？』我才發現原來有人認得我；又有一次求其穿着牛仔褲、T恤拍外景，之後到旺角食甜品，被幾個妹妹認出，那時才開始意識到自己是『公眾人物』，不能太亂嚟。」她認為藝人應該對自己言行舉止有多點意識，因為她一向發放正能量，可能成為了某些人的學習對象，所以「執正啲」都是應該的。

我頂佢唔順

《潮》劇之前，二人早已合作過不少劇目，能夠多次拍檔，自然合拍，殊不知……「我頂佢唔順！」這是二人在整個訪問中最一致的回應，小記與攝記都即時笑到噴飯，二人也忍不住大笑起來。其實兩人性格確實大相逕庭，蝦頭是豪氣直率的大笑姑婆，說話聲大大，語氣節奏急促；反觀泰臣喜歡歎慢板，說話陰聲細氣，恍如「食咗豬油糕」，一快一慢的組合，兩人如何磨合？「最初都不是很夾，因為我們兩個性格一快一慢，我很性急，他就喜歡Dum，需要慢慢協調，幸好大家都本性善良，願意認識對方，也知道大家做事方式不同，但說到尾都是為件事好。」蝦頭說。

相處猶如打功夫

其實無論性格上誰凹誰凸，只要願意作出調節，事情就好辦，泰臣解釋：「性格上的不同，其實等同文化差異，是一定存在的，但我們二人都願意轉變，也願意互相配合，我可以借她的快托我的Dum，我也可以讓她冷靜下來，不會因為對方做事方式不同，就『落閘放狗』；反而我們願意Open、反思，有時我也會想自己會否太慢而走快一些，促使一些新靈感出現。」二人相處之道，其實就是以快打慢，以柔制剛，好像中國功夫一樣，二人性格不同之餘，專長也不同，笑謂大家不會「爭飯食」，既是好拍檔，又不怕被搶飯碗，這種Partner邊度搵呀？

楊詩敏Profile

綽號：蝦頭

性格豪爽率直，加入劇場界10年，曾獲香港舞台劇獎「最佳女主角（喜/鬧劇）獎」，近期劇作包括《潮性辦公室3.0升級版》、《情人眼裡出壽司》、《Jam歌有情人》、《熟女日記》等，於潮性系列中憑飾演蘇小姐一角跟送水輝哥擦出火花，熱爆Youtube，近期苦練結他，為即將演出的《熟女日記2011音樂劇場版》繼續唱好愛情。

翟凱泰Profile

綽號：泰臣

最初加入劇場界以「憂鬱小生」見稱，後來發揮喜劇細胞漸獲得認同，在《o靚模襲地球》扮演有鬚靚女Rebecca一角，熱爆Youtube。曾憑《蛇鼠一窩》獲提名香港舞台劇獎「最佳男配角（喜/鬧劇）獎」，近期作品包括《潮性辦公室3.0升級版》、《情人眼裡出壽司》、《送水輝歌純真傳說》等，最近聯同蝦頭再於導演葉念琛新戲中飾演兩公婆，「再續前緣」。