狐狸物語：苦vs笑

跟學生談善用語文，說起從美容師跟客人對話聽到新詞彙，問學生可知兔仔肉在哪兒，想不到有個男生能夠指出來。美容師說客人的臉有點鬆弛，客人說哪兒鬆弛，美容師說兔仔肉有點鬆，我以為是肚仔肉。客人問哪兒是兔仔肉，美容師以手指在自己的臉上比劃說，兔仔肉在笑紋兩旁，我想起賓尼兔，恍然大悟。

跟學生說不同行業有不同的用字文化，美容師不宜說出令客人反感的話，多用可愛詞彙，兔仔肉夠可愛了，好過說顧客的臉皮鬆到似老虎狗啊！懂得說話並無壞處，同一條紋，有些美容師稱為苦紋，有些美容師稱為笑紋，當然用笑紋兩字較佳，別人聽來較舒服。

有些美容雜誌將苦紋寫為虎紋，並不正確，因為鼻旁到嘴角的兩道紋是表情紋，苦瓜乾似的嘴角向下會加深苦紋，笑起來嘴角向上同樣令笑紋更深，這兩條表情紋可稱為笑紋或苦紋。稱為虎紋只是苦紋之誤，老虎的皺紋不在嘴旁，小熊維尼的老友跳跳虎都無虎紋啦！

我們以文字思考，當你整天想起笑而非苦，慣說笑紋而非苦紋，你自然想起笑，滿腦子笑意，反之亦然。

我們習慣準確用字以後，不妨再進一步，由文字開始美化人生。比方說，學生面對考試，與其討厭讀書苦悶，不如欣賞閱讀樂趣，反正都要讀，笑住讀總比喊住讀好吧！