狐狸物語:中藥假扮西藥

讀吳學昭寫的《聽楊絳談往事》,才知楊絳的父親楊蔭杭在上世紀初鼓吹革命,遭清廷通緝,潛逃到日本早稻田大學讀研究院,再留學美國。

清末民初,留學回國的人大多抗拒中醫藥,也許當時太多不學無術的江湖郎中,令人對中醫藥失去信心。

楊先生只信西醫,後來染病,只肯光顧全無錫唯一的西醫,西醫多次來回為他抽血和拿糞便,將樣本送到上海檢驗,幾周後才斷定是傷寒。

他的妻子唐須嫈(單看名字已知她生於書香世代)擅自聘中醫診症,一把脈就斷定傷寒(中醫的傷寒不等同西醫的傷寒,但書中未有詳談)。

當年的傷寒死亡率頗高,中西醫都無法治好楊先生的傷寒,甚至拒絕處方,暗示病人無望痊愈。楊太太求中醫朋友處方,為免丈夫抗拒中藥,再將西藥膠囊的藥物倒掉,放入中藥珍珠末,假扮西藥給丈夫吃,繼而依中醫方法為病人補給營養,楊先生終於康復。

這件事可見楊太太賢良淑德,費盡心思讓丈夫安心服用中藥假扮的西藥,也看到固執的人會讓身邊的人平白多吃苦頭。

我信任中西醫都能治病,也同樣對某些病症束手無策。由於醫療方式互有長短,我會先了解哪種醫治方法較為快捷、便宜和較少副作用,才決定光顧中醫還是西醫的。

關麗珊