我使用一個日本有田燒咖啡杯數年，杯上有藍色圖案。有田燒是日本一種已有數百年歷史，至今仍然廣泛製造及行銷的瓷器。早前我不慎摔破了那個咖啡杯，本想再買一個，向一位學習製作陶瓷多年的日本朋友提及，才得知有田燒賣至我這個香港人手上，等同於出口轉內銷。
有田燒發源自九州佐賀縣有田市，豐臣秀吉在400多年前出兵朝鮮，俘虜了朝鮮陶瓷職人李參平回國。李參平留在九州傳授一種漂亮瓷器的燒製技術，成為了後來的有田燒，他被奉為有田燒之祖。原來那種陶瓷技術由中國轉入朝鮮，再經朝鮮人改良，若追溯源流，有田燒實際上從中國景德鎮的青花瓷燒製技術變化出來。
中國文學《西遊記》的意念被改編成《龍珠》，《三國演義》被日本人改編成電玩遊戲，這些漫畫及軟件銷售至香港、台灣以至內地，某程度上也算是出口轉內銷。
我聽過一個罕有個案，有位樣貌酷似日本人的哈爾濱女生留學日本，講得一口流利日語後，訛稱自己是日本人，獲得一位對日本女生有偏愛的年輕才俊青睞，成為了他的女朋友，她將出口轉內銷這概念發揮至淋漓盡致！
