路中拾遺:蚊子的比喻

童詩從來都是讓孩子釋放創意與想像力的最快樂遊戲,每次教小學生寫童詩,總是驚喜連連,那些原始而真摯的想像力,是成年人望塵莫及的,每次總是被他們啟發至深。

其中一個小遊戲是我把幾句童詩糊去部分,讓他們自由發揮。其中一句是「蚊子是一隻……」讓他們學習以比喻去理解身邊日常事物。

他們有的把蚊子比喻成吸血鬼、殭屍,如果你以為這已經很厲害,聽聽這個:有孩子把蚊子比喻成轟炸機,甚至是追蹤導彈,因為當牠找到目標就不會放過,而且過後總會留下傷痕……一個只有小五程度的孩子有這種貼切而準確的想像,夠意思吧?

然而更讓我驚喜的是把蚊子比喻成明星的同學。為甚麼是明星?她以蚊子般低低的聲音說,因為蚊子總是在「公開場合」現身,一旦遇到白紙,就會在上面留下「簽名」……這已經不是明喻,而是借轉與意象的層次了。

最有趣的孩子是把蚊子比喻為麵包超人。起初我還傻了眼想不到兩者有何關聯,原來他認為麵包超人在天上飛來飛去,當它在人們的身上停留過後,就會留下一個新鮮熱辣的麵包……看到這裏,連我也忍不住擊節讚賞,給他全班最高分數了。

我喜歡孩子。我總是在他們身上學習到很多。而且,總是美好的東西。而我在成人身上,總是學到各種反面提醒與教訓。

王貽興