一言為定:一半的世界不明白你

英國女作家珍.奧斯汀說:「一半的世界不能明白另一半世界的愉快。」*

女人不明白男人為何要去囂呼嘈雜的酒吧看足球比賽,在家中看不可以嗎?男人又不明白女人為何要買這麼多手袋,反正人只有兩隻手。我也只能說我知道別人有這種想法,不一定明解。

一半與一半的分界不一定是性別,有時分界在於階層。基層不明白為何富人賺錢要賺到盡,不明白為何社會有明目張膽的官商勾結事件;相反地,官商也不明白為何基層在接受福利後仍然有這麼多憤慨。

李敏一言

一半的世界不能明白另一半世界的快樂,一半的世界不能明白另一半的憂傷。

*One half of the world cannot understand the pleasures of the other.—Jane Austen

李敏