實用外語Apps 旅行唔使雞同鴨講

大家都應該Plan好晒農曆新年嘅外遊行程,不過去到部分非旅遊熱點,真係講英文都未必溝通得到。點算好?咁又唔使怕,只需趁出發前上App Store「單撈」定幾個實用嘅外語App,就唔怕到時雞同鴨講喇!

各位唔好以為今次又係介紹純文字嘅外語字典咁沉悶,其實依家唔少外語Apps,唔單止圖文並茂,仲非常易用好玩,好似即時翻譯App《Word Lens》咁,只要用鏡頭對住想要翻譯嘅文字,就可即時將畫面上嘅西班牙文轉成英文,夠晒創意!

西班牙文

即影即譯 《Word Lens》

費用:9.99美元

講突破,新推出嘅《Word Lens》就相當好用,只需用iPhone鏡頭對準有文字的地方如路牌或餐牌時,就可以即時喺iPhone上見到翻譯結果,非常方便。現時《Word Lens》只設有西班牙文轉英文及英文轉西班牙文兩個版本,每款售價都係9.99美元。

看圖識字

《English-Spanish Visual Dictionary from Franklin》

費用:5.99美元

唔少語言教學App都只得文字,用落相當沉悶,但呢套西班牙語教學App就圖文並茂地教大家學識西班牙文生字,就算一啲連英文名都唔識嘅生字,如蔬菜名、食物名,都可看圖識字,有趣又實用。

法文

真人發聲 《French Menu》

費用:0.99美元

朋友即將去巴黎公幹兼自由行,想知道點樣叫嘢食。其實帶埋《French Menu》呢個iPhone App去就唔使怕,當中收錄咗法國菜菜單及點菜時用語,既有真人發聲教你讀,亦支援錄音同重播功能,可以測試下自己的發音有幾標準。《French Menu》仲收錄咗100種法國佳釀的資料,想點番支酒配主菜食都好方便。

血拚必備 《Paris Shopping》

去得巴黎當然少不了四出購物,由街頭特色小店、跳蚤市場掃到春天百貨、老佛爺百貨。《Paris Shopping》就收錄咗好多巴黎著名購物點,仲詳列每個購物點嘅特色,第一次去巴黎就最啱使,而且App內更附上購物時必備嘅法文對白,包無甩拖。費用:0.99美元

日文

詳細分類 《漢字Mini》

以為自己睇得明日文漢字?有時去到日本旅行時都會畀佢陰到,尤其當菜牌只寫漢字時更加無從發音。《漢字Mini》就收錄咗1,000組常見的植物及魚類的漢字分類,更附註平假名讀音,只要學識五十音就識得讀,免費App嚟講都算幾好用。費用:免費

快查漢字 《常用漢字辭典》

突然見到有個日文漢字唔識讀,用《常用漢字辭典》就可以快手查出所需的漢字。程式收錄了1,900多個常用漢字,每個字都會顯示出應有的音讀跟訓讀,查一查就一清二楚。費用:0.99美元

Brian