一言為定：二十年前的森林 今天的一棵樹
通常小說賣個滿堂紅，電影就緊接出場，這樣才可「乘勢」。《挪威的森林》小說和電影相隔差不多二十載，入場看的都是中年觀眾，也就是一批二十年前看過小說的文藝青年。
英國作家奧爾德斯．赫胥黎說：「每個人的記憶都是他的私人文學。」*相隔二十年的《挪威的森林》小說和電影，我恐怕「文學是每個人的私人記憶」。
未入場已聽到旁邊的觀眾說「我沒期望，入場只因感情因素。」無他的，二十年前文學較大，個人經歷少；如今電影較小，個人經歷多了。
要一個閱歷豐富的中年人重拾兩小無猜的初戀感覺，倒有點難度。
李敏一言
有時候，明知不好看的戲，人們還是會看；有時候，明知不好的事，人們還是要做。
* Every man's memory is his private literature.
—Aldous Huxley